While convergent knowledge is based on prior knowledge, divergent thinking is based on imagination.

聚敛性知识建立在先验知识的基础上，而发散性思维则建立在想象力的基础上。

His report should not be grounded on imaginations.

他的报告不应该以想像为依据。

In the popular imagination, of course, guilt still gets a bad rap.

不过在大众的心目中，内疚依然遭受非议。

But this is quite indicative of their quick mind and vivid imagination.

但这恰恰说明了他们思维敏捷、想象力丰富。

Give me an ounce of civet, good apothecary, to sweeten my imagination.

好药剂师，你给我称一两扇香，让我解解我想象中的臭气。

Stories of imagination appealing to audiences around the world.

充满想象力的故事吸引着世界各地的观众。

Then go along to grow your imagination.

现在，继续发展你的想象力。

I'm always fascinated by the imagination musicians will use to create new and fresh sounds.

我总是着迷于音乐家的想象力，他们总会创作出启迪人心的新音乐。

Another great way to generate comedic material is to shift from observation to imagination.

另一种形成喜剧效果的办法就是把事实变成虚构。

Our schools need to work with, not against, the kinetic imaginations of boys.

我们的学校需要与男生的运动想象力配合，而不是反对。

In fact, many experts argue that the most important 21st-century skills aren't related to specific technologies or subject matter, but to creativity; skills like imagination, problem-finding and problem-solving, teamwork, optimism, patience and the ability to experiment and take risks.

事实上，许多专家认为，21世纪重要的技能与特定的技术或主题无关，而是与创造力有关；这些技能包括想象力、发现问题和解决问题的能力、团队合作、乐观的心态、耐心以及做实验和承担风险的能力。

If a child loves graphic novels or comic books, whatever it is that is turning them on to read and turning on their imagination.

如果孩子喜欢图画小说或漫画书，不管是什么，都能激发他们的兴趣和想象力。

I'm sure that anyone with imagination must dislike the thought of what's coming, but my fears will be more of being afraid than of what can happen to me.

我肯定任何有想象力的人都不会喜欢接下来将要发生的事，让我更为恐惧的是我害怕的心态而不是我可能会遭遇的不测。

As with the Invictus Games that followed, the courage, determination and talent of the athletes captured our imagination as well as breaking down divisions.

在此后的残疾人比赛中，更是如此。残疾人运动员身上散发出来的勇气、决心、才华都超越了我们的想象，也冲破了种族的藩篱。

That blood-coloured figure was a sublimation of all the horrid dreams which had afflicted the juvenile spirit since imagination began.

这个血红色的人物，是自孩子开始有想像力起就折磨幼小心灵的噩梦的升华。

He develops a test of imagination and empathy that he calls a maze and tells Dolores if she could find the center that she could be free.

他发明了想象与移情测试，称之为迷宫，并告诉多洛蕾斯如果她能找到中心，就能获得自由。

You just need the light of your imagination.

你只需要想象的光芒。

People, these wonderful writers encouraging me to have an invisible counsel if I didn't have a real counsel yet, which I do now with the most famous lawyers, managers, publishers in the world, but it took a lot of imagination.

是这些优秀的作家鼓励了我，如果我还没有一个真正的顾问，那有必要请一个无形的顾问，而现在我有了世界上著名的律师、经理和出版商，但这需要具备足够的想象力。

This campaign meaningfully engaged a large number of young people, including millions of left-behind children and other marginalized young people, and provided them with an opportunity to express their views and share their imagination to inspire our world.

我们的运动汇聚了大量的青年人，其中包括数百万留守儿童和其他边缘群体，为他们提供机会来表达他们的观点和想法，展现他们的想象力。

It extends the voice, which extends our imagination.

它扩展了声音，从而扩展了我们的想象力。