It is not that complicated as you imagined, huh?

没有你想象的那么复杂，是不是？

It's even worse than I had imagined.

比我想象的还要糟。

It was something neither woman could have imagined.

这是两女都从未料想过的事。

It was even more beautiful than she had imagined.

它比她想象中的更美。

Oh, really. The picture is more complicated than we've imagined.

嗯，真的。事情比我们想象的更复杂。

The " vision" can be imagined and sometimes it appears to be real.

vision 可以想象出来，有时也会变成真的。

Integrating professional and personal aspirations proved far more challenging than we had imagined.

职业发展的结合远比我们想象的更富有挑战性。

Like any project, this costs more and took longer than I ever imagined.

和其他项目一样，这项工作的成本和耗时都超出了我的想象。

These stainless-steel columns are the thinnest column you can possibly imagine.

这些不锈钢柱子，是你能想象得到的最细的柱子。

But when I eventually landed in California, things weren't as I had imagined.

但当我最终降落在加州时，情况并不像我想象的那样。

The risks Cai has taken have paid off beyond anything he'd himself imagined.

蔡先生坦言他承受的风险和他的成果相比 简直微不足道。

Well that would be okay for me because somebody at least imagined it, right?

嗯，那对我来说没问题，因为至少有是这么想的，对吧？

Yeah, it was. And it was very elaborately kind of imagined on her part.

是的，就是这样。这是她非常精心设计的一种想象。

So, we are almost there. It is not that complicated as you imagined, huh?

基本上就是这些了。没有你想象的那么复杂，是不是？

Now, the risks seemed more obvious, even larger than we'd imagined as kids.

现在，冒险成分似乎更加明显了，甚至比我们小时候想象的还要大。

That she is, more than you can possibly imagine.

是啊，你都难以想象。

Diagon Alley is everything you would imagine.

对角巷是你能想象的全部。

Yeah, actually, the quality of an overseas education is not as good as we imagined.

是啊，实际上国外教育的质量并没有我们想象的那么好。

And his story-the way he tells it, at least-is stranger than I had ever imagined.

萨特的故事——至少是讲故事的方式——比我想象的要离奇。

Retail is going upscale here? China is certainly growing more quickly than I had imagined.

此地的零售进入高价位了? 中国的发展比我想象得要快多了。