The budgetary imbalances of primary-level governments have intensified.

基层财政收支矛盾加剧。

It is a need, it is an urge, it is a homeostatic imbalance.

爱是欲求，是冲动，是失。

This leads to cellular imbalance and inflammation resulting in localized pain.

这会导致细胞失和炎症并导致局部疼痛。

Tariffs might be a tool to help address a trade imbalance, also known as a trade deficit.

关税可能是帮助解决贸易不平（也称为贸易逆差）工具。

At times, seizures are because of electrolyte imbalance or less glucose in blood.

有时，癫痫发作是由于电解质失或血液中葡萄糖减少。

Nature would not stand for such an imbalance of power.

自然界不允许打破平力。

And I think that's a really weird imbalance that we have right now.

我认为这是现如今存在一种非常奇怪不平现象。

Healthy relationships require mutual respect, so being in a relationship with this kind of imbalance does not bode well.

健康关系需要相互尊重，所以处于这种不平关系中并不是好兆头。

Sometimes it's because of things that are out of a person's control like their genetics, traumatic experiences or a chemical imbalance in their brains.

有时是因为有些事不受控制，比如他们基因、经历过心理创伤或者大脑中化学物质失。

All that leads to a chemical imbalance in the brain.

这些都会导致大脑内化学物质不平。

One area where this imbalance is widest is politics.

这种不平最严重一个领域是政治。

If you move your head forward 100 millimetres, the way imbalance is even greater.

如果你把头向前移动100毫米，不平程度就更大了。

But they believe that an imbalance of brain chemicals is probably the cause.

但是他们认为大脑化学物质不平可能是原因。

What does a dizzy spell consist of for you? A kind of imbalance.

b. 你眩晕发作时有什么表现？ 就是一种不平感。

Longer nights, shorter days, all of that leads to a chemical imbalance in the brain.

夜晚变长，白天变短，所有这些都会导致大脑中化学物质失。

The power imbalance between, say, China and Uganda is huge.

比如说，中国和乌干达之间力不平是巨大。

To correct the imbalance, Earth warms up or cools down.

为了纠正这种不平 地球会增加或降低温度。

The implant, however, can correct the imbalance by storing more energy via photosynthesis.

然而，植入类囊体可以通过光合作用储存更多能，扭转这一失状态。

At best, this might be useful for improving lagging muscles and imbalances.

充其，这可能有助于改善滞后肌肉和不平。

Competition law appears to be the only way to address these imbalances of power.

竞争法似乎是解决这些权力失唯一途径。