It is of Grandpa's habit to imbibe a bit of wine each day.

每天喝一点儿酒是爷爷的习惯。

Early in January, she announced to her 830,000 followers that she would be holding a series of four-hour, $165 seminars in several American cities, a chance for fans to meet Calloway and imbibe some of her wisdom on " true creative fulfillment."

1月初，她向她的83万粉丝宣布，她将在美国的多个城市举办一系列时长四小时，门票165美元的研讨会，届时，粉丝将有机会见到她本，并向她取经，学习如何“做成真正有创意的事”。

Now, the consensus is that the amount of water we need to imbibe depends largely on our weight and environment.

如，普遍认同的说法是：我所需的饮水量主要取决于体重和所处的环境。

We are here to share some science-backed tips for imbibing more safely.

我在这里分享一些有科学依据的安全饮酒建议。

As for what I'm imbibing liquid-wise, I am a seltzer freak.

至于我喝什么水——我是一个苏打水狂。

In the womb and one, I don't know if it sounds a bit like COD science, but apparently, it is a real thing where one imbibes more of the nutrients that the. - Placenta.

在子宫里，我不知道这听起来是否像化学需氧量科学，但显然它是真实的事情，让吸收更多的营养物质。- 胎盘。

Canadian research from 2019 found that bottled water contains 22 times more microplastics than tap water, meaning someone who exclusively drinks bottled water would imbibe 130,000 more particles a year, compared to 4,000 from tap water.

2019年加拿大的一项研究发现，水中的微塑料含量是自来水的22倍，这意味着只饮水的每年会吸收超过13万个微塑料粒子，而饮自来水的吸收的微塑料粒子数量为4000个。

And the idea here is that basically imbibing the idea into our brains, giving ourselves a bit of a firmware update that everyone is friendly, but you have to go first.

将这个想法灌输到我的脑海中，给自己一个固件更新——认为每个都是友好的，但你必须先行。

Egdon was her Hades, and since coming there she had imbibed much of what was dark in its tone, though inwardly and eternally unreconciled thereto.

埃格敦是她的冥国，自从来到这里，她的内心就与之格格不入，尽管如此，她还是从晦暗的基调中汲取了不少东西。

" The sword can destroy Horcruxes! Goblin-made blades imbibe only that which strengthens them—Harry, that sword's impregnated with basilisk venom! "

“那把剑可以毁掉魂器！那把妖精制造的可以吸收力量的宝剑——哈利，那把剑曾在蛇怪的毒液中浸过！”

But for adults who choose to use this Thanksgiving hack-please imbibe responsibly.

但对选择使这个感恩节技巧的成年来说，请承担起吃球芽甘蓝的责任。

I made great friends.And we stayed up late reminiscing and probably imbibing more than we should.

结交了很棒的朋友 我熬夜到很晚 回忆过去 也许喝了太多酒。

" I believe that your wand imbibed some of the power and qualities of Voldemort's wand that night, which is to say that it contained a little of Voldemort himself. "

我认为那天晚上你的魔杖从他的魔杖中吸收了一部分魔法，甚至包含一部分伏地魔自己的力量。

Whilst a slow nature was imbibing a misfortune little by little, she had swallowed the whole agony of it at a draught and was brightening again.

缓慢的天性在一点一点地吸收不幸的同时， 她一下子吞下了所有的痛苦， 重新焕发了光彩。

And I try and imbibe, and I grow with that.

并且我尝试去吸收，与之共同成长。

And if we focus on imbibing as much of the language as possible.

如果我专注于尽可能多地吸收这种语言。

And drinking and forgetting, you know, all those other normal imbibing things.

喝酒和忘记，你知道，所有那些其他的正常饮酒的事情。

Heavy drinkers imbibe pills to get rid of headaches.

酗酒者服药物以缓解头痛。

Gen Xers may have imbibed a passage from Mr Coupland's novel: " When someone tells you they've just bought a house, they might as well tell you they no longer have a personality." But, again, circumstances are probably a bigger factor.

X世代或许曾深受库普兰先生小说中某段话的影响：“当有告诉你他刚买了房子，那几乎等于在说他已失去了个性。”然而，再次强调，环境因素可能才是更为关键的影响力。

This characteristic of being " at his ease in Zion" is found also in Chinese sages, and is, as a rule, absent from the sages produced by Christian civilizations, except when, like Goethe, they have deeply imbibed the spirit of Hellenism.

这种“安于锡安”的特征在中国圣贤身上也有，而基督教文明产生的圣贤一般是没有的，除非他像歌德那样深深地吸收了希腊精神。