It is of Grandpa's habit to imbibe a bit of wine each day.

每天喝一点儿酒是爷爷的习惯。

As for what I'm imbibing liquid-wise, I am a seltzer freak.

至于我喝什么水——我是一个苏打水狂人。

I made great friends.And we stayed up late reminiscing and probably imbibing more than we should.

结交了很棒的朋友 我们熬夜到很晚 回忆过去 也许喝了太多酒。

But for adults who choose to use this Thanksgiving hack-please imbibe responsibly.

但对选择使用这个感恩节技巧的成年人来说，请承球芽甘蓝的责任。

Now, the consensus is that the amount of water we need to imbibe depends largely on our weight and environment.

现在的共识是 我们需要摄取的水量主要取决於我们的体重及环境。

Isn't it common for men in your profession to imbibe?

干你这行不都喝酒吗？

And will we be imbibing, sir?

要喝点什么呢 先生？

So we're constantly imbibing this idea that, no, you got to be strong.

所以我们不断吸收这样的想法，不，你必须坚强。

And I try and imbibe, and I grow with that.

我尝试吸收，并随之成长。

These traditions, imbibed over millennia, play a crucial role in informing contemporary expression.

这些传承了数千年的传统在当方式中发挥着至关重要的作用。

" The sword can destroy Horcruxes! Goblin-made blades imbibe only that which strengthens them—Harry, that sword's impregnated with basilisk venom! "

“那把剑可以毁掉魂器！那把妖精制造的可以吸收力量的宝剑——哈利，那把剑曾在蛇怪的毒液中浸过！”

And have women, who have early imbibed notions of passive obedience, sufficient character to manage a family or educate children?

早早接受被动服从观念的女性，有足够的品格来管理家庭或教育孩子吗？

'Yesterday I came home, ' continued Knight, 'without having, to the best of my belief, imbibed half-a-dozen ideas worth retaining'.

“昨天我回到家，”奈特继续说道，“据我所知，我并没有吸收六个值得保留的想法”。

If you understand those values and you imbibe them, who's going to stop you from being a superhero in your life?

如果你理解这些价值观并吸收它们，谁会阻止你成为生活中的超级英雄？

So, if you’ve imbibed something you shouldn’t have, or if something’s wrong with your kidneys, urine is a perfect tell-all fluid.

所以，如果你喝了不该喝的东西，或者你的肾脏出了问题， 尿液就是一种完美的说明一切的液体。

The more accepted source is a borrowing of the Latin bibere, which meant to drink, also where we get beverage and imbibe.

更被接受的来源是借用拉丁语 bibere，意思是喝， 也是我们喝饮料和喝水的地方。

Egdon was her Hades, and since coming there she had imbibed much of what was dark in its tone, though inwardly and eternally unreconciled thereto.

埃格敦是她的冥国，自从来到这里，她的内心就与之格格不入，尽管如此，她还是从晦暗的基调中汲取了不少东西。

But, confined to trifling employments, they naturally imbibe opinions which the only kind of reading calculated to interest an innocent frivolous mind, inspires.

但是，他们局限于琐碎的工作，自然而然地吸收了唯一一种旨在使天真轻浮的头脑感兴趣的阅读所激发的意见。

Men, in general, seem to employ their reason to justify prejudices, which they have imbibed, they cannot trace how, rather than to root them out.

总的来说，人们似乎用他们的理性来为他们已经吸收的偏见辩护， 而不是根除它们。

Whilst a slow nature was imbibing a misfortune little by little, she had swallowed the whole agony of it at a draught and was brightening again.

缓慢的天性在一点一点地吸收不幸的同时， 她一下子吞下了所有的痛苦， 重新焕发了光彩。