Your hat had to be perfectly starched, your uniform immaculately pressed and your belt buckle shiny and void of any smudges.

你帽子必须完全上浆，你制服必须熨烫得一尘不染，你皮带扣必须闪亮且没有任何污迹。

Either way, the Killer is a immaculately crafted and highly entertaining movie that blends the narratives that define our lives and identities from the inside.

不管怎样，《杀手》是一部制作精良、娱乐性极强电影，它融合了从内心定义我们生活和身份叙事。

Actually, I have a thought. Uh, sorry. I didn't mean to eavesdrop, but, um...I happen to have an immaculately decorated guest room.

实际上，我有个想法。抱歉，我不是故意听，但是...我正好有一套装修甚美客房。

So, the headline is saying that the coronation was immaculately rehearsed — that means practised until it was perfect.

所，题是说加冕礼排练得完美无缺——意思是一直练习到完美为止。

In her brief stint as First Lady, from August 1974 to January 1977, she was always immaculately turned out.

从1974年8月到1977年1月，在任第一夫人期间，她总能做到举止得体。

His shoes were immaculately polished, and his young, healthy face glistened.

他鞋子擦得锃亮，年轻而健康脸庞泛着光泽。

The song only provokes a reaction if it's immaculately constructed and immaculately sung.

这首歌只有在制作精良且演唱完美时才会引发反响。

Now, if I think back to that sports car and that person who's immaculately dressed, who obviously has a lot of money and lives a very nice life, I might be wishing that I had what they have.

现在， 如果我想起那辆跑车和那个衣着讲究人，很明显他们有很多钱， 过着很好生活，我可能会希自己拥有他们所拥有东西。

She lived at the time four miles away, across the Creek, in an old gray house immaculately kept, with oleanders and dogwood in the clean bare yard.

当时她住在四英里外，隔着小溪，住在一栋保存完好灰色老房子里，干净、光秃秃院子里种着夹竹桃和山茱萸。

When the marbles went on display in 1807 British visitors did not see the fully intact, immaculately cleaned Roman sculptures they were used to.

1807 年大理石雕塑展出时，英国游客并没有看到他们习惯完整无缺、一尘不染罗马雕塑。