I immerse myself completely within the world of Pokemon.

我完全沉精灵宝可梦的世界里。

The whole town was immersed in grief.

全镇沉悲痛中。

He would almost immerse himself in whatever kind of alcohol came in handy.

他都让自己沉随手可及的任何美酒之中。

I want people who are going to immerse in the work.

我想要那些能全身心投入工作的人。

Immerse yourself in the spirit of Iceland, at the Blue Lagoon.

可让您深入感受冰岛精神的地方莫过于蓝湖 (Blue Lagoon)。

You know, I've heard it's best to fully immerse yourself in your menu like this.

你知道吗，我听说点单的最好办法，就是将你整个人埋进菜单里，就像这样。

They rinse their tired bodies and immerse themselves in the water.

它们冲洗疲惫的身体，整个儿入水中。

Why does the woman say she can feel immersed in the scene in the painting?

为什么女士说她可以沉画面之中？

I was just immersed and completely enchanted.

我只是沉其中、完全陶醉。

It probably stopped when it was immersed in the water.

大概是水里就停了。

Then, checking that Fred and George were safely immersed in further discussions about the Triwizard Tournament, Harry read out Sirius's letter in a whisper to Ron and Hermione.

哈利张望了一下，确信弗雷德和乔治又埋头商量三强争霸赛的事了，便把小天狼星的信小声念给罗恩和赫听。

Nowadays in a world full of material desires very few men can immerse themselves completely in research work in a true sense.

物欲横流的世界里，很少有人能够真正潜心钻研学问。

In order not to freeze during this process, of these are Swiss mountains after all, you can instead immerse yourself in an outdoor panoramic swimming pool, where the temperature is maintained at 34 degrees Celsius in the winter.

为了这个过程中不被冻死，毕竟这些都是瑞士的山脉，你们可以把自己沉户外全景游泳池中，冬天那里的温度维持34摄氏度。

Um, how long do we immerse ourselves?

嗯，我们要埋进去多久啊？

I feel like I can really immerse myself in the scene.

我觉得我真的有身临其境的感觉。

You do it by immersing yourself in one another’s culture, by learning each other’s stories, by getting past the stereotypes and misconceptions that too often divide us.

一一你们通过融入不同的文化，通过了解彼此的故事，通过跨越常常隔膜我们的成见和误解，来做到这一点。

You do it by immersing yourself in one another’s culture, by learning each other’s stories, by getting past the stereotypes and misconceptions that too often divide us.That’s how you come to understand how much we all share.

你们通过融入不同的文化，通过了解彼此的故事，通过跨越常常隔膜我们的成见和误解，来做到这一点。这是你们了解到我们共享多少东西的途径。

Did immersing yourself in the 80's make you more or less nostalgic for the past?

让自己沉八十年代的背景中有让你更加或是更少地怀念过去吗？

You have been given a remarkable opportunity, the chance to immerse yourselves in this shared community, one that is structured quite differently from most American universities.

你们拥有一个难得的机会，去融入这个共享社区，一个与大多数美国大学截然不同的社区结构。

Artists and scientists alike are immersed in discovery and invention, and challenge and critique are core to both, too.

艺术家和科学家都沉发现和发明中，挑战和批判也是两者的核心。