Brains and neurons are irreplaceable, but plants are immobile and often attacked, so they must be able to survive after part of them is eaten, or destroyed.

大脑和神经元不可调换的，但植物因为不能动，并且经常受攻击，所以它们必须保证自己有部分被吃掉或破坏后，能够存活下来。

She could see a figure sitting immobile, facing the sea.

【immobile】她看一个人影面朝大海坐着，一动不动。

His results were smaller than Aristotle's calculations which encouraged the belief that the earth was a small and immobile object and that if the earth moved, we would surely feel the motion, and so it must be still.

他的结果比亚里士多德的计算要小，亚里士多德的计算鼓励人们相信地球一个小而静止的物体，，如果地球运动，我们肯定会它的运动，所以它一定静止的。

For a few moments he lay immobile as the prospect of the hearing filled every tiny particle of his brain, then, unable to bear it, he leapt out of bed and put on his glasses.

他一动不动地躺在那里，慢慢地，要去魔法部受审的事充满了他大脑的个细胞。他再也无法忍受了，就从床上跳下来，戴上了眼镜。

From there, the sperm — although still immobile — leave the testes, by way of the epididymis, a long, tangled set of tubes behind the testes where they'll spend the next few weeks gaining their mobility.

从那里，精子——尽管仍然不动——通过附离开，附后面一套又长又纠结的管子，在那里它们将在接下来的几周里获得流动性。

Most restaurants in the US keep their oysters alive on ice up until the shocking process, which either kills the oyster or renders it completely immobile.

在美国，大多数餐馆会把牡蛎存放着冰块中来保鲜，这个方法要么会冻死这些牡蛎，要么让它们完全无法动弹。

A rigid personality pattern, held tightly in a vice of shall we say extremely immobile, subconscious psychosis, is unable to find release through healthy channels, and cannot arise into the mobile world of creation.

一个僵化的人格模式，紧抓着可以说极不稳定的，潜意识的精神病态不放，无法通过健康的渠道找释放，也无法出现在流动的创造世界中。

Harry opened his eyes, saw his glasses lying by the heel of the headless statue that had been guarding him, but which now lay flat on its back, cracked and immobile.

哈利睁开了眼睛，看见自己的眼镜正躺在无头塑像的脚下，而这个一直保护着自己的无头塑像现在却仰面平躺在那里，已经破裂了，一动不动。

His hand dropped to his side and he stood very still, his eyes intent on my face. The silence lengthened. His features were immobile as stone.

他收回了手，一动不动地站着，他的眼睛紧张地看着我的脸。沉默在延续着。他的五官凝固成了石像。

This doesn't mean that people who are confined to a bed, or, who are largely immobile, aren't capable of leading rich and fulfilling lives.

这并不意味着那些被限制在床上的人，或者，那些基本上不能动的人，就不能过上丰富充实的生活。

Also you'll start to get weaker -- especially if you are immobile in the bed.

你会开始变得很虚弱 - 特别如果你在床上不动如山。

Questioning how deeply we can embed ourselves in our center before we become so rigid that it renders us immobile.

在我们变得如此僵化，以至于无法移动之前，我们能在多大程度上把自己嵌入我们的中心。

No ordinary biro, two clicks of a cap, and it'll render any assailant immobile, very dangerous in the wrong hands.

不普通的圆珠笔，按两下笔帽，它会使攻击者动弹不得，落入坏人之手非常危险的。

This makes the part of the spine that's affected immobile, and sometimes that can be the entire spine.

这会使脊柱的受累部分无法活动，有时甚至累及整个脊柱。

She might have been any age from thirty to sixty, so unlined was her immobile bronze face.

她的年纪从外表看不清楚，少３０，多６０，怎么都行。她那张呆板的紫铜色脸上还没有皱纹呢。

He closed his eyes and became as immobile as stone, a carving under my hand.

他闭上眼睛，像石头一样岿然不动，变成了我手中的一尊雕像。

When she pushes herself up, her pectoralis major is contracting, pulling its insertion point — which in this case is the top of her humerus — toward the immobile origin, which is her sternum.

当她向上推时，她的胸大肌在收缩，将其插入点——在这种情况下肱骨顶部——拉向不动的起源，也就胸骨。

Harry opened his eyes, saw his glasses lying at the heel of the headless statue that had been guarding him, but which now lay flat on its back, cracked and immobile.

哈利睁开了眼睛，看见自己的眼镜正躺在无头塑像的脚下，而这个一直保护着自己的无头塑像现在却仰面平躺在那里，已经破裂了，一动不动。

But these plants are immobile and can't move around in their environment; which is, seemingly, a pretty big evolutionary disadvantage.

但这些植物不能移动的，也不能在它们所处的环境中自由活动；一个相当大的进化劣势。

Dilcey looked at her steadily as she laughed, her face immobile in its dignity, but Scarlett felt that Dilcey understood.

她笑的时候，迪尔茜在沉着地看着她，她那威严的脸上纹丝不动，可思嘉得迪尔茜理解她的。