After all, immortality doesn't automatically translate to invincibility, it just means you cannot die.

毕竟，长生不老并不等无敌，它只意味着你不会死。

Since the dawn of history, man has been searching for immortality.

自古以来，人类都在寻求长生不老。

For the aspiring undying, Mr Cave unfortunately concludes that immortality is a mirage.

对向往长生不老的人而言遗憾的，凯夫做出了一个结论：永生种幻想。

Man's immortality is not living forever because that desire is born of fear!

人类的不朽并不永生，因为这种欲望源恐惧！

In movies, kings are always searching for the secret to immortality.

在电影中，国王一直在寻找的秘密不朽。

They gained immortality in frescos, hieroglyphs, statues, and even tombs, mummified alongside their owners.

它们被造成不朽的壁画、象形文字、雕像、甚至还有墓地，和他们的主人一起成为木乃伊。

Maybe they were chasing that feeling of immortality?

也许他们在追求那种永生的感觉？

In around 1657 his canvases and themes shrank, and he made his leap to immortality.

大约在1657年，他的画布和主题缩小了，由此实现了向不朽的飞跃。

The incidents of the legend become the hero's surest passport to immortality.

传奇中的一些小故事成为英雄通向不朽境界的最可靠的护照。

As they searched for the secrets of immortality, did they also create Chinese purple?

当方士们在寻找长生不老的奥秘，也创造了中国紫呢？

I, who have gone further than anybody along the path that leads to immortality.

我，在长生的路上比谁走得都远的人。

But I was willing to embrace mortal life again, before chasing immortality.

但我愿意重新享受凡人的生活，然后再去追求长生不死。

And she's here pledged to give up her immortality in order to live with him.

亚纹誓言要放弃永生和他一起生活。

It reminded him that unforeseen factors operate in the evolution of immortality.

这使他想到，在永生不灭的演化过程中，有看不见的因素在运作。

" There was a thing called the soul and a thing called immortality."

“那有个东西叫做灵魂，还有个东西叫做永恒。”

There's no magic, no mysticism, no immortality.

这没有魔法，没有神话，没有什么会永垂不朽。

But sudden death should not be feared if one believed in personal immortality.

但，如果一个人相信个人永生，就不应该害怕突然死亡。

The year is 2092, humanity has finally achieved immortality.

2092 年，人类终实现了永生。

Cause that's where it's hidden, the immortality I hadn't seen.

因为那就它隐藏的地方，我从未见过的不朽。

So, I agree with Bernard Williams when he says immortality wouldn't be desirable.

所以我赞同伯纳德·威廉姆斯的说法他指出永生不值得拥有。