It cannot be imparted by someone else.

因为真正的知识来自内心，而不是得自别人的传授。

In 1854, Alfred Dumesnil said that Mona Lisa's smile imparted a " treacherous attraction."

1854 年，阿尔佛雷德·杜姆尼尔说蒙娜丽莎的微笑流露出 “测的吸引力”。

It's that chalkiness, the flintiness that you get, that's imparted in the wine.

这是酒赋予你的白垩色和火石色。

Presumably like you, I wondered what message the president would impart for his final words.

你们大概跟我当年一样，也想知道校长最后的毕业演讲会说些什么。

Interesting facts imparted thus far in said talk, well, that's going to be a zero.

整段分享中有趣的事情是 0。

Both Romantic and Classical orientations have important truths to impart.

浪漫主义和古典主义 有些紧要的真理能说道说道。

And he imparted to us that enthusiasm he had for film, which I think was beautiful.

他把他对电影的那股热情传递给了我们，我认为这是很美妙的。

De Gaulle also has some darker skills to impart.

戴高乐身上也有一些更加阴暗的技能。

STEP 2 Use an apple cider vinegar rinse to remove residue and impart shine.

使用苹果醋清洗头发可以清除洗发水残留，增添光泽。

I might impart all of my chief resident wisdom to you.

也许我会把我当总住院医师所有的智慧传授给你。

And if you're talking about tannin, oak imparts tannin, from the wood.

如果你说的是单宁酸，橡木赋予单宁酸，来自木材。

49. Why do many people think music is too precious to impart to AI technology?

49.为什么很多人认为音乐太珍贵而无法传授给人工智能技术？

Besides sending it somersaulting end-over-end, most people impart a slight rotation to a coin.

除了让硬币上下颠倒外，大多数人还会让硬币稍微旋转一下。

Imparting Christ should be our aim in our gospel preaching.

分赐基督必须是我们传福音的目的。

Either impart this piece of information, if you can empower yourself to do so, or go.

要么有话直说，如果你肯的话，要么就下去。

Finally, we can acquire the confidence to be artful about the difficult messages we have to impart.

最后，我们要有信心，对自己要传递的一些困难信息进行艺术加工。

Curing draws out the moisture, which gets you a firmer flesh, and it should impart some flavour.

腌制会吸收水分，让肉得更紧实，还能增添一些味道。

That means letting beans dry in their cherries, thus imparting a wild, fruity flavor via environmental fermentation.

这意味着让豆子在樱桃中风干，从而通过环境发酵产生一种野生的果香。

But for that other form of misery which was denoted by the slightly rocking movement that her feelings imparted to her person.

而是因为另一种形式的痛楚，这种痛楚从她的感情注入她的身体，使她全身在不停地微微颤抖。

Teaching isn't a distinctive profession focused on imparting knowledge about science and the humanities to the under 18s.

教学并不只是一个专注于向18岁以下人传授科学和人文知识的独特职业。