It cannot be imparted by someone else.

因为真正的知识来自内心，而不是得自别人的传授。

She imparted the secret to her boyfriend.

她把秘密向她的男朋友透露了。

By this point Jobs was no longer trying to find a guru who could impart wisdom, but instead was seeking enlightenment through ascetic experience, deprivation, and simplicity.

这个时候，乔布斯已经不是在寻找传授智慧的导师了，而是在通过苦行体验、感官剥离和返璞归真寻求启蒙。

STEP 2 Use an apple cider vinegar rinse to remove residue and impart shine.

使用苹果醋清洗头发可以清除洗发水残留，增添光泽。

The coach worked hard to impart a sense of discipline and teamwork to his players.

教练努力向他的球员灌输纪律性和团队精神。

Women tend to impart their secrets to their intimate friends.

女人往往喜欢把秘密向她们的闺中密友吐露。

Both Romantic and Classical orientations have important truths to impart.

浪漫主义和古典主义 都有些紧要的真理能说道说道。

It's that chalkiness, the flintiness that you get, that's imparted in the wine.

这是酒赋予你的白垩色和火石色。

But like Mr Davies's other works, “Vanished Kingdoms” gives full rein to his historical imagination and enthusiasms, imparting a powerful sense of places lost in time.

戴维斯的著作“消失的王国”让他的历史想象力和狂热感得以充分发挥，以至于身临其境。

And I was given the freedom to develop mine, and the freedom to explore every aspect of production, and I had Stanley Jaffe and Harold Becker and an A-plus crew imparting decades of wisdom.

他们给了我充分的自由，让我能够了解制作一部电影所需要经历的方方面面，斯坦利·贾菲、哈罗德·贝克尔以及一众一流的工作人员向我传授了他们数十年的智慧。

And so, when you travel, you start to realize that most of the rules we learn as human beings are just societal structural ideas that have been imparted on us by our parents or our forefathers.

所以，当你旅行的时候，你开始意识到，我们作为人类所的大部分规则只是我们的父母或祖先传授给我们的社会结构观念。

Luckily, scientists still have to figure out how to impart all the important human values into an AI before it can become a part of our everyday life.

幸运的是，在人工智能成为我们日常生活的一部分之前，科家们仍然需要弄清楚如何将所有重要的人类价值观灌输给人工智能。

As you set off on the grand adventure of a liberal education, though, I want also to impart a bit of wisdom.

在你们踏上博雅教育的盛大旅程之际，我还想传授一点智慧。

Studies have found that writing on paper can improve everything from recalling a random series of words to imparting a better conceptual grasp of complicated ideas.

研究发现，在纸上写字有许多促进作用，比如让人更容易记住一连串随机的单词、更好地掌握复杂概念等等。

It's currently taught as a body of information, a satchel of facts that are imparted upon you and then you regurgitate that for an exam.

目前，科是作为一种信息主体，成堆传授给你的事实，然后你在考试中对其进行机械重复。

In 1854, Alfred Dumesnil said that Mona Lisa's smile imparted a " treacherous attraction."

1854 年，阿尔佛雷德·杜姆尼尔说蒙娜丽莎的微笑流露出 “变化莫测的吸引力”。

De Gaulle also has some darker skills to impart.

戴高乐身上也有一些更加阴暗的技能。

Besides sending it somersaulting end-over-end, most people impart a slight rotation to a coin.

除了让硬币上下颠倒外，大多数人还会让硬币稍微旋转一下。

Awards impart a sense of collective purpose.

奖项赋予了一种集体意义感。

Presumably like you, I wondered what message the president would impart for his final words.

你们大概跟我当年一样，也想知道校长最后的毕业演讲会说些什么。