If substantiated, the allegations could trigger impeachment proceedings.

如果上述指控得到证实，则会触发劾流程。

Now, the impeachment proceedings will drag on for months.

劾进程将拖上几个月的时间。

President Trump has called the impeachment sheer political madness.

特朗普总统称该劾纯粹是疯狂的政治手段。

" Congress has no alternative now but to institute impeachment proceedings."

“国会现在别无选择，只能劾程序。”

The tyrannical behavior of the emperor was a major factor for his impeachment.

皇帝的暴虐行为是他被劾的主要原因。

The unrest was triggered by Mr. Castillo's impeachment in December for alleged corruption.

这场骚乱是由卡斯蒂略去12月因涉嫌腐败而被劾引发的。

It comes as Brazil faces difficult times as their president Dilma Rousseff faces impeachment.

奥运会是在巴西艰难时期举办，此时巴西总统迪尔玛·罗塞夫面临被劾。

Something that despite three serious pushes towards impeachment has never before happened.

尽管历史上有过三次劾鼓案，但情从未走到过最后一步。

But the governing party ZANU-PF is due to launch impeachment proceeding against him today.

但是执政党非洲民族联盟-爱国阵线今日将对他展开劾程序。

The easiest scenario and probably the most unlikely scenario is they move forward in the House with impeachment， and they remove him in the Senate under that scenario Vice-President Pence becomes President Pence, again very unlikely.

最简单的也最不可能的就是众议院的劾表决顺利进行，在副总统Pence成为总统的情况下，参议院移去Trump总统一职，但再次声明这是极不可能的。

As we witness the impeachment process in Washington, there are some things each of us no matter our party should demand -- the truth matters, facts matter, and no one should be above the law.

当目睹华盛顿的劾程序时，对于我们每个人来说，重要的不是党派之需，而是真理与实，任何人都不能凌驾于法律之上。

In 1974, Congress began impeachment proceedings against President Richard Nixon over the Watergate scandal.

1974，国会开了对尼克松总统的劾，导火索是水门件。

The impeachment of the president is a remedy of last result.

劾总统是对最后结果的补救。

Anyhow, despite all the poppycock, the animosity, the headlines, the impeachment without a trial, despite everything, despite even my own death, I feel surprisingly good.

无论多少胡话、仇恨、头条新闻、未经审判的控告，无论什么，即使我自己死了，我也感觉出奇的棒。

The White House and Congress are at loggerheads after President Trump blocked a key witness from giving evidence in the impeachment inquiry.

美国政府和国会针尖对麦芒，因为特朗普阻止了一名关键证人在劾调查中提供证据。

In February, everyone was talking about the " impeachment" of U.S. President Donald Trump.

今2月，所有人都在谈论" impeachment" （劾）美国总统唐纳德·特朗普。

This guarantees that the calls for impeachment will get louder.

这一定会令劾呼声继续高涨。

Mr Trump still faces an impeachment trial in the Senate.

特朗普仍面临参议院的劾审判。

Mr. Cunha led the impeachment process against President Dilma Rousseff last year.

库尼亚曾于去主导了劾总统罗塞夫的进程。

Opposition parties in Peru have submitted an impeachment motion against President Pedro Pablo Kuczynski.

秘鲁反对党递交了一份劾议案，劾佩德罗·巴勃罗·库琴斯基总统。