The contract completed, she raised between them a barrier impenetrable as a wall.

合同履行完毕，她在他们俩之间建起了一道障碍，像一堵墙似的不可穿越。

It’s said he escaped from supposedly impenetrable prisons in India, Afghanistan, and Greece.

据说他从印度、阿富汗和希腊据称坚不可摧的监狱中逃脱。

As the latter Kevin, Ezra Miller seethes with ruthlessness, his face impenetrable.

饰演后者的埃兹拉? 米勒爆发出了残忍，他的面部表情不可测知。

I wanted to make it an impenetrable glass brick, but Tim said no.

原本我想改成完全无孔的玻璃砖，不不同意。

In the 1970s, Brazil began building roads through the impenetrable Amazon rain forest.

20世纪70年代，巴西开始在难以穿越的亚马逊雨林修建道路。

80 feet below sea level in an impenetrable gold vault.

海平面下24米处一个坚不可摧的金里。

Along its narrow lanes you can almost hear the echoes of the many people who toiled to gouge a city from this impenetrable mount of clay.

沿着它的窄巷行走，你几乎可以听见当年在这难以穿透的土山上苦地开凿城廓的人们的声音回响。

Perhaps some tiny part of him hoped to be sensed, to be seen, to be stopped, but the Cloak was, as ever, impenetrable, perfect, and he reached the front doors easily.

也许他心里还是有那么一点希望自己能被别人感觉到，看到，把他阻拦下来。但是，隐形衣还是像以前那么完美而且不可感知，他很容易就到达了前门。

With only three days left until summer, the wall stood high and impenetrable, with only the gate left to be built.

到剩下三，那堵墙高高耸立，剩下要建造的大门还没有完成。

At that moment I caught a gleam of light in the impenetrable mystery of his presence; and I demanded, abruptly: " Do you come from another planet? "

即刻，对于他是从哪里来的这个秘密我隐约发现到了一点线索；于是，我就突然问道：“你是从另一个星球上来的吗？”

Because I have to project this impression of the shining, impenetrable fortress.

因为 我让大家看到一座闪耀坚固的堡垒。

It's not impenetrable, it's right there in front of us to explore.

它不是不可逾越的，它就在我们面前供我们探索。

My eyes scanned the darkness, the impenetrable shadows of the trees.

我的眼睛在一片黑暗中搜寻着，搜索着那片深不可测的树阴。

So here she's commanding the spirits to make her impenetrable to all of these emotions.

所以她在这里命令灵魂让她无法被这些情感所穿透。

As the Nile flows through a lush but almost impenetrable valley named the Blue Nile Gorge it becomes clear that this is a country with a very different relationship to the one that Egypt has with the river.

尼罗河流经苍翠但人迹罕至的青尼罗河峡谷，埃塞俄比亚与尼罗河的关系显然和埃及与尼罗河的关系截然不同。

And what's fascinating about this group of people is they're the ones that have pioneered space travel, explored the depths of our oceans and created some of the most impenetrable fortresses, all before the age of five.

这小部分人的迷人之处就是他们就是在五岁前开拓太空旅行、探索深海、打造坚实堡垒的那些人。当然，我指的是我的孩子们。

The identity of the official whose alleged responsibility for this hypothetical oversight, as being the subject of recent discussion, is not shrouded in quite such impenetrable obscurity as certain previous disclosures may have led you to assume.

据称，应为我们近来讨论的这起假设的疏忽负责的官员的身份并非笼罩在无法穿透的迷雾之中，尽管此前披露的一些信息可能导致您这么以为。

Experts point out that Venezuelan soldiers would need to pass through Brazilian territory if it decided to enter the Esequiba as Venezuela's own border with the region is covered by thick, impenetrable rain forest.

专家指出，如果委内瑞拉决定进入埃斯奎巴地区，他们的士兵将需要通巴西领土，因为委内瑞拉与埃斯奎巴地区的边界覆盖着茂密的难以穿透的热带雨林。

He had just noticed where they were standing: there on the right was the tapestry of dancing trolls and, on the left, that smoothly impenetrable stretch of stone wall that concealed

他看看四周自己所在的位置。右边是《舞蹈中的小矮人》的挂毯，左边则是那可隐藏的，光滑的神秘石墙。

If the most impenetrable bank in the world can lose over 100 million dollars to hackers on the other side of the world then you can lose a lot too.

如果世界上最坚不可摧的银行会因为世界另一端的黑客而损失超 1 亿美元，那么你也可以损失很多。