It was part of the enterprise and has remained part of the imperialist enterprise.

这是计划一部分也揭露了帝国主义政策一部分。

President Nicholas Maduro said his country wouldn't accept what he described as insolent imperialist sanctions.

总统尼古拉斯·马杜罗称本国不会接受所谓帝国主义傲慢。

He launched a devastating diatribe against the corruption of British imperialists in India.

他对于英帝国主义分子在印度贪赃枉法厉声谴责。

Others have argued the opposite way that the Monroe Doctrine was in fact an imperialist blank check allowing the United States government to intervene in the Americas where ever and whenever it saw fit.

还有人持相反观点认为门罗主义事实上是一张帝国主义者空头支票允许美国政府干预美洲事务无论何时何地。

The reason is self-evident: most of the artifacts were taken out of China at a time when the country was a plaything for the Western imperialist powers, who looted whatever they could lay their hands on.

大多数文被运出中国时，中国还是西方帝国主义列强玩，西方帝国主义列强掠夺了他们能得到任何东西。

Many people denounced President Wilson. They called him an imperialist and a fool. They asked: what right did the United States have to interfere in Mexico.

许多人谴责威尔逊总统，他们称他为帝国主义者和傻瓜。他们询问：美国有什么权利干涉墨西哥。

" The people of Buranda urge the Scots and the Irish to end the English oppression, cast off the imperialist yoke and join the fellowship of free nations."

“布兰达人民催促苏格兰人和爱尔兰人结束英国压迫，摆脱帝国主义枷锁加入到自由国家行列中。”

But once resolved, it transformed the canal into a major source of Egypt's national revenue and helped redeem the canal's imperialist legacy.

但一旦解决，运河会变成埃及一个主要收入来源并帮助挽回了运河帝国主义遗产。

He saw Hammarskjold's refusal to help him as a sign that he was in the pocket of the imperialist west.

他认为哈马舍尔德拒绝帮助表明他和西方帝国主义是一伙。

And opposed to this there's this other 19 century ideology which says, 'no, this is an imperialist myth.

与此相反是，还有一种19世纪意识形态存在。该意识形态称：“不，这是帝国主义错误观点。

Both countries the DPRK and Cuba are practicing socialism under the cruel pressures and blockade of the imperialists.

朝鲜和古巴都在帝国主义残酷压迫和阻碍下实践社会主义。

Imperialists believed that mankind progressed through stages, starting as hunter-gatherers – people who lived before the invention of farming, and survived by hunting and collecting food in the wild.

帝国主义者认为，人类从狩猎采集者阶段开始，经历了几个阶段进步。狩猎采集者是生活在在农业发明之前人，通过在野外狩猎和采集果实为生。

Not egg, Minister, just imperialist " yoke" .

挂得住，大臣只是挂得是帝国主义" 枷锁" 。

To supply this demand required an imperialist enterprise of enormous scale and brutality, especially after the British decided it would be more profitable to turn India, its colony, into a tea producer, than to buy tea from the Chinese.

为了满足这一需求，帝国主义需要规模庞大、残酷无情企业，尤其是在英国人认为将其殖民地印度变成茶叶生产国比从中国购买茶叶更有利可图之后。

At first the Filipinos were grateful to the US for driving out the hated Spanish but gratitude turned to resentment as the Filipinos saw that the Americans came not as liberators but as imperialist exploiters.

一开始，菲律宾人非常感谢美国驱逐出了可恨西班牙人但是很快他们感谢就转变成了憎恨，因为他们看到，美国人并不是来解放他们而是来剥削他们帝国主义者。

Mapmakers may be geographers and cartographers, but they can also be artists and imperialists, storytellers and propagandists.

地图绘者可能是地理学家和图专家，但他们同时也可能既是艺术家又是帝国主义者，既是故事述人又是宣传分子。

Many of these maps, like those of the Spanish and Portuguese imperialists of the 16th century, did more to illustrate dominance and ambition than to improve cartographical practice.

这其中很多地图，比如16世纪西班牙和葡萄牙地图，更多地是为了显示帝国统治和野心，而不是为了提高图技术。

How Spain's imperialist ambitions, the history of Spanish exploration.

西班牙帝国主义野心，以及西班牙探索历史。

They have strong imperialist attitudes, and they are, of course, promoting the special military operation.

他们有着强烈帝国主义态度，当然也在积极推动这项特别军事行动。

They were attacked by the revolutionaries as, you know, rights talk is Western imperialist discourse.

他们被革命者攻击，因为你知道， 权利讨论被视为西方帝国主义话语。