Because yellow was a symbol of imperial power in ancient China.

因为黄色在中国古代象征着皇室权力。

His research centers on the imperial eagle.

他的研究以帝鹰为中心。

Mr Bush tainted America's values with inept invasion, prisoner abuse and imperial overstretch.

布什政府因不当入侵，虐囚，以及强权扩张，玷污了美国的价值观。

I should have changed this to the Imperial system.

我应该把这个改成英制的。

These are the two great ideologies of the imperial age.

这是帝国时代的两意识形态。

She was wearing a bald dress with an imperial badge.

她穿着一件戴着皇家徽章的素。

We have been the victims of imperial ambitions for too long.

长期以来，我们一直是帝国野心的受害者。

Travel outside the city to Petrodvorets Palace for a taste of old imperial grandeur.

离开市区往彼得城方向游览，一尝古老皇宫富丽堂皇的风味。

It's the former principal imperial palace of the Hapsburg dynasty.

这里曾是哈布斯堡王朝的主要皇宫。

Nor did the old imperial powers let their powers go completely.

而原来的帝国也没有完全放手所有权力。

Conservative commentator and Imperial author Tsuneyasu Takeda argues against women reigning again.

保守派评论员兼帝国作家Takeda反对女性再次执政。

So interestingly what it's done is base it on obviously imperial.

所以有趣的是，它生成的食谱用的是公制单位。

Houyi was a skilled Archer and a member of king house imperial god.

后羿是个技艺娴熟的射手，王宫里国王殿下身边的一员。

A pair of golden lions flanked the imperial throne.

一对黄金狮子守在皇座两侧。

Yeah, bearing mind, this is going to use the American terms and imperial.

是的，记住，食谱用的是美国术语和英制单位。

Five kinds of threatened birds, including the Spanish imperial eagle, live in Donana.

包括西班牙帝鹰在内的五种濒危鸟类生活在多纳纳国家公园。

It was originally served as an imperial garden of the Dai royal family.

它原为傣族皇室的御花园。

When disparaging England's imperial control, she evokes imagery of an " iron chain."

在贬低英国的帝国控制时，她把这比喻为一串 “铁链”。

Their imperial successes relied on the well-being of their horses — and leaders knew it.

帝国的成功仰赖其马匹的健康——而领导者知道这一点。

Five kinds of threatened birds, including the Spanish imperial eagle, live in Do? ana.

包括西班牙帝王鹰在内的五种濒危鸟类生活在多尼亚纳国家公园。