To speak plainly, the matter implicates the great House of Ormstein, hereditary kings of Bohemia.

坦率地说，这件事会使伟大的奥姆斯坦家族--波希米亚世袭国王--连。

We are all implicated in this problem.

我们每个人都涉其中。

The conflict is roughest in “Hebden Bridge”, partly because the author himself is implicated.

这一冲突在《Hebden Bridge》一书中表现得尤为突出，有部分原因因为Barker本人与此地有着千丝万缕的联系。

Or implicating us in what he’s saying as if we’ve already agreed.

或者把听众作为讲的一部分，好像我们已经赞同了他一样。

The apartment was registered to a company implicated in a major corruption scandal in the state oil company Petrobras.

豪宅所属公司涉嫌Petrobras腐败案。

I've come to learn that you have to make an extraordinary effort not to focus on the problems which are implicated with any new idea.

我知道，你们必须做出非凡的努力，才能不把注意力集中在任何新想法所涉及的问题上。

But for me, a lover of science that I am, I will take the term coined by the great 20th-century physicist David Bohm, who called this the " implicate order."

但对我这位科学爱好者来说，我会选取 20 世纪的伟大物理学家戴维·玻姆创造的术语，称之为“隐序”。

I always think about the theater-going audience that they're you know implicated.

我总想去剧院看戏的观众，他们与表有连的。

Meanwhile, there have been few publicized cases of DNA mistakenly implicating someone in a crime.

与此同时，很少有公开的因DNA错误而使某人卷入犯罪的案例。

It has implicated many, many politicians from all sides of the political spectrum.

另外，巴西各政治派别的多名政治人物连其中。

He's implicated in this and is probably explaining to the Yankees at this very minute.

不要请米德大夫，他与此事有连，说不定这会儿正北方佬审问呢。

This is just one firm, and already 12 heads of state are implicated.

仅仅这一家事务所就涉了12位国家元首。

To implicate Felicia, we'd need some evidence that she was actively trying to kill Paul.

要让Felicia涉案 我们需要一些证据证明她试图杀死Paul。

Sixty percent, Ari — 60 percent are implicated in some sort of criminal wrongdoing.

阿里，有60%的参议员与犯罪行为有连。

Several pathogens have been implicated, like Mycobacterium paratuberculosis as well as Pseudomona and Listeria species.

多种病原体与克罗恩病的发病相关，如副结核分枝杆菌、假单胞菌和李斯特菌属。

All the texts implicate all of you.

所有短信都指向你们。

Both the governor and his son were implicated in the scam.

省督和他的儿子均卷入了作弊丑闻。

He's ready to make a statement implicating Birch.

他准备发布一个连博齐的声明。

I went to the guys who were implicated in the taps.

我去找了在录音带上的那些人。

The Japanese brand Uniqlo, likewise implicated, responds: The analyses we had access to did not take into account the presence of lead and sulphate in the industrial wastewater.

我们得的分析没有考虑工业废水中铅和硫酸盐的存在。