The teacher always imposes heavy tasks on us.

我们老师总是给我们很重的功课。

The Court did impose a higher threshold of scrutiny for women.

法院确实对女性实施了更高的审查门槛。

Are you imposing your values on other cultures?

你是在把你的价值观强加给其他文化吗?

The Indian ban will be imposed through an executive order.

印度将政命令的方式实施这项禁令。

The very process imposed a limitation on the quantity of materials copied.

这一程本身就限制了复印的材料数量。

Many evil merchants swindle the customers by imposing fake goods on them to make profits.

为了赚钱，许多无良商人用假冒劣商品坑害消费者。

United States has imposed more financial sanctions on Iranians.

美国对伊朗施加了进一步金融制裁。

All this imposes big costs on the economy.

所有这些都会加大经济成本。

But it is divided along factional lines and has few tools to impose its writ.

但是它沿着派系线来划用一些工具来加强自己的法令。

To impose a heavy duty on the imports of steel is unreasonable.

对钢材进口征收高关税是无道理的。

The British are taking the lead in imposing new travel restrictions.

而英国目前正在带头实施新的旅禁令。

The U.S. and the Europe have already imposed sanctions against Russian companies.

美国和欧洲已经对俄罗斯公司实施制裁。

Vocal performances impose set breathing patterns, which regulate and synchronize heartbeats.

声乐表演控制呼吸方式，呼吸方式则控制心跳。

After warning him to clean up, they would, at worst, impose a negligible fine.

勒令他整改后，顶多也就是开一张无关痛痒的罚单。

The pyramids of Egypt are imposing structures.

埃及金字塔是宏伟建筑。

Brilliant. Are you absolutely positive it's Ok? I wouldn't want to impose.

太好了。你真的确定这样可以吗？我不想强人所难。

Some of those losses have been legislated or imposed by governing authorities against courageous resistance.

其中一些损失是由管理当局立法或强实施的，遭到了勇敢抵制。

That's why they've imposed sanctions or penalties on Iran's economy.

这就是为什么他们对伊朗经济实施制裁或处罚的原因。

Financial regulators in Britain have imposed a rather unusual rule on the bosses of big banks.

英国始料未及地出台了一项针对银老板们的金融监管法案。

With respect to count two, the court imposed 25 years to life.

关于第二项罪名，法院判处25年徒刑。