You are making a grave mistake and impoverishing the village by doing so.

你样做是大错特错，而且会让村子陷入窘。

The provision of the Constitution giving the war making power to Congress was dictated as I understand it by the following reasons. Kings had always been involving and impoverishing their people in wars.

宪法条款授予国会宣战的权力我认为有如理由，国王总是将其人民卷入战争，令其。

After that the other could, at a certain cost to himself, impoverish his opponent to a greater degree.

之后，另一位组员在自己付出一定代价的前提，可以大量减少对方的财产。

Then they'd be impoverished and then he'd, on top of it, you know, be abusive.

然后他们会变得一如洗，然后就会产生虐待什么的。

By driving out Jews, Muslims and heretics, he argues, the Inquisition helped impoverish Spain (between 1500 and 1750 the Spanish economy actually shrank).

诺伯格认为，宗教裁判所驱逐犹太人、穆斯林和异教徒，致使西班牙陷入顿（实际上，1500年至1750年间，西班牙济萎缩）。

As desertification and war impoverished the region, families held on to the ancient books even as they faced desperate poverty and near-starvation.

随着荒漠化和战争 使该地区日渐，许多家庭在极度 和乎无法维持温饱情况 仍守护着古书。

The effort is to fundamentally impoverish them and shill their speech.

项举措旨在从根本上削弱他们的实力，并压制他们的言论自由。

Have you invited us here to impoverish us?

你请我们来是为了让我们破败吗？

We literally went from a middle-class family in China to really impoverished in New Jersey.

我们实际上从中国的一中产阶级家庭沦落到了新泽西的极度。

It is likely to impoverish them further.

很可能会使他们更加。

" That's what has impoverished him, eh" ?

“就是让他变得穷的原因，嗯”？

The idea that language has only one function seems to be impoverished beyond measure.

语言只有一种功能的想法似乎是无法衡量的。

'There was no way out of it, even if I could have found you, without infringing one of the conditions I had previously laid down. The long desire of my heart has been not to impoverish you or mar your career.

'没有办法摆脱它，即使我可以找到你，而不违反我之前设定的条件之一。我心中长久以来的愿望就是不要让你穷潦倒或毁掉你的事业。

Great nations are never impoverished by private, though they sometimes are by public prodigality and misconduct. The whole, or almost the whole public revenue is, in most countries, employed in maintaining unproductive hands.

伟大的国家永远不会因私人而穷，尽管它们有时会因公共的挥霍和不当行为而穷。在大多数国家，全部或乎全部公共收入都用于维持非生产性劳动力。

And then shall we be still losers, and they at the winning hand with us, while they sell dear and yet buy ours good cheap, and consequently enrich themselves and impoverish us.

到那时，我们仍将是失败者，而他们则与我们一起获胜，虽然他们高价出售，但廉价购买我们的产品，结果他们自己变得富裕，而我们却变得穷。

Collection in full would be self-defeating, since it would impoverish Europe, thereby hurting America's own exports and " taking the bread out of the mouths of their own working people" .

全额收回将适得其反，因为会使欧洲化， 从而损害美国的出口， 并“夺走本国劳动人民的口粮” 。

The king's covetousness thus impoverished the churches of God, and the iniquitous practice which commenced at this time has continued to the present day to the loss of many souls.

国王的贪婪使上帝的教堂陷入，而种不公正的做法自此时期开始， 一直延续至今， 使许多灵魂遭受损失。

It points the finger at the capitalist market system as the sole cause of stratification, ignoring the role that things like culture and political regimes play in impoverishing countries.

它将指头指向资本主义市场体系作为分层的唯一原因，忽视了文化和政治体制等因素在使国家化方面的作用。

This may be difficult children come into the world loveable but broke and no parent wants to further impoverish their own On the other hand children are also expensive.

可能很难，孩子们天生可爱但一如洗，没有家长愿意进一步让自己的孩子陷入。另一方面，孩子们也很花钱。

The regime has worried for years that huge demand for private education is widening inequalities and impoverishing the middle class.

该政权多年来一直担心，巨大的私人教育需求正在加剧不平等并使中产阶级化。