In 1816, William Alexander Brown, a former ship's steward turned theatrical impresario, opened the African Grove theater in New York.

1816年 本是一名船员威廉·亚历山大·布朗 在纽约开办了非洲格罗夫剧院 变成了一名戏剧导演。

Her boyfriend at the time was another music impresario, David Geffen.

当时她男朋友是另一位音乐界大亨，大卫·格。

In 1819, it had been leased by Stephen Price, a theater impresario from New York.

1819年，它被来自纽约戏剧纪人史·莱斯租下。

Today's word is impresario, spelled I-M-P-R-E-S-A-R-I-O.

今日词汇是impresario，拼写为I-M-P-R-E-S-A-R-I-O。

An impresario is a person who manages large public entertainment such as opera, concerts, and festivals.

纪人是管大型公众娱乐活动人，如歌剧、音乐会和节日庆典。

Well, the impresario said, don't worry, ladies and gentlemen, those shackles are made of chrome steel.

嗯，那位主办人说：“各位女士先生们请放心，那些镣铐是铬钢制成。”

Luckily, there's a word for the impressive individuals responsible for organizing and overseeing such productions, impresario.

幸运是，有一个词专门用来形容那些负责策划和监督此类活动出人物——impresario。

In the 1700s, English borrowed impresario directly from Italian, whose noun impresa means undertaking.

在1700年代，英语直接借用了意大利语中impresario一词，其中名词impresa意为事业或任务。

At first, English speakers used impresario, as the Italians did, to refer to opera company managers.

起初，英语使用者像意大利人一样，用“impresario”来指代歌剧公司。

It should be noted that despite their apparent similarities, the words impress and impresario are not related.

需要注意是， 尽管这两个词看起来相似，但“impress” 和“impresario” 并没有关系。

Robert Newman, the impresario who helped launch the Proms, wanted to guide listeners up to Olympus, not to bring the music down.

帮助推出逍遥音乐会人罗伯特· 纽曼 ( Robert Newman)希望将听众引导至奥林巴斯， 而不是将音乐贬低。

An impresario is a person who manages, puts on, or sponsors a performance or other entertainment, such as a concert, play, or sporting event.

演出纪人是指负责管、组织或赞助表演或其他娱乐活动人，如音乐会、戏剧或体育赛事。

Because he's kind of an impresario, I think.

因为他有点像一个纪人，我认为。

He's a bit of an impresario at heart, and he loves a big show, a big stage, bright light, whether it's him on stage or whether it's watching the spectacle.

他内心中藏着一个表演梦，不管是在舞台上表演或是在台下观赏演出，他都喜欢大型演出、大舞台和明亮灯光。

When William Shakespeare comes to London and writes plays, he would have negotiated with women theatre impresarios, because they own the ale houses where all the plays are put.

当威廉·莎士比亚来到伦敦并开始创作戏剧时，他本应与女性戏剧演出纪人洽谈，因为她们拥有那些上演所有戏剧酒馆。

A close relative is the English word emprise, meaning an adventurous, daring, or chivalric enterprise, which, like impresario, traces back to the Latin verb prehendere, meaning to seize.

一个近亲是英语单词emprise，意为冒险、大胆或骑士企业，就像impresario一样， 这个词可以追溯到拉丁动词prehendere，意思是抓住。

And like, he knows he's not this pretty young thing like Ryan Phillipe, but he's sort of made himself the impresario so that he could get into the cool party.

就像， 他知道自己不是瑞恩·菲利那样年轻英俊小生，但他把自己打造成了一个演出主办人， 这样他就能混进那些酷炫派对。

You know, it's striking to me that I remember about a decade ago, Steve Bannon, Trump's then advisor, right-wing impresario, made a comment that he believed politics was downstream of culture.

你知道，令我印象深刻是， 我记得大约十年前，史夫·班农， 当时特朗顾问，右翼活动家， 曾发表评论说他认为政治是文化下游产物。

It wasn't until she landed a cameo in the western TV series Deadwood – in which Cox had a regular role as theatre impresario Jack Langrishe – that she managed to get a green card.

直到她在西部电视剧《朽木》中客串了一个角色——考克斯在剧中饰演剧场老板克·兰格里什——她才设法获得了绿卡。

It's an episode called " Mike's Horror-Scope." And in this episode, Mike is approached by this quasi-Italian fashion impresario named Bebe Gallini, and she is very fabulous.

这一集名为《迈克恐怖预言》。剧中，迈克被一位名叫贝贝·加里尼半意大利式时尚大亨找上门，她非常迷人。贝贝希望迈克为她设计一座工厂。