I sentence you to a total effective sentence of six years imprisonment.

我宣判你有效刑期为6年的监禁。

Through those long years of imprisonment and torture, he remained faithful and unyielding.

些遭受囚禁和酷刑的漫长岁月里， 他始终坚贞不屈。

But imprisonment had caused an unusual change in his body.

但是长期的监禁生活对他的身体造成了不同寻常的影响。

But her imprisonment and hunger strike have revived her image as a resistance princess and discredited Mr Yanukovych, not just with the EU but with many of his erstwhile supporters.

然而，入狱和绝食事件唤起了她人们心中反抗公主的形象。亚努科维奇也因此与欧盟交恶，连同他昔日的支持者都对他产生了怀疑。

Proud and haughty, Kendra Dumbledore could not bear to remain in Mould-on-the-Wold after her husband Percival's well-publicized arrest and imprisonment in Azkaban.

狂妄傲慢的肯德拉·邓 不利多她的丈夫珀西瓦尔被宣布逮和关押阿兹卡班之后，她无法再让自己呆Mould—on—the—Wold家里。

Nelson Mandela credited to the poem of the same name, written by the poet William Ernest Henley for giving him the strength to endure nearly 30 years of imprisonment.

纳尔逊·曼德拉归功于诗人威廉·欧内斯特·亨利所写的一首同名诗歌，这首诗歌给了他力量，让他能够忍受近30年的监禁。

Usually a defendant in a criminal case faces imprisonment.

刑事案件中的被告通常面临监禁。

Finally after two and a half months of imprisonment, I'm at a restaurant.

家隔离了两个月，我现终于来到了餐馆里。

After 19 years of imprisonment, he escapes and flees to Mexico.

监禁 19 年后，他逃到了墨西哥。

Its ultimate implication may even be a term of imprisonment.

其终极含意甚至意味着监禁。

The prosecution put in a request for a term of 150 years imprisonment.

控方提出了判处 150 年监禁的请求。

In addition, the committee said the imprisonment of journalists has been on the rise.

此外，该委员会表示，记者遭监禁的人数呈上升趋势。

Mary endured twenty years of imprisonment and never saw her son, or Scotland again.

玛丽忍受了二十年的监禁，再也没有见过她的儿子，也没有回过苏格兰。

David and Louise Turpin have pleaded not guilty to torture, child abuse and false imprisonment.

大卫和路易丝·特平否认有折磨、虐待儿童和非法监禁行为。

Ibn al-Haytham emerged from his imprisonment with all sorts of new ideas about light.

伊本·阿尔·海瑟姆出狱后对光有了各种新的想法。

Criticism of him is illegal and has often been met both with torture and imprisonment.

批评他属于违法行为，经常会遭到酷刑和监禁。

That led to Mandela's arrest and imprisonment for nearly 28 years.

这一情报导致曼德拉被并入狱近28年。

The KGB played on his fears of renewed imprisonment and separation from his family.

克格勃利用了德米特里•杜德科神父恐惧二进宫的心理以及害怕同家人再度分开的心情。

Of men proclaiming they want freedom, only to accept imprisonment through mindless obedience?

人们宣称他们想要自由，结果却因盲目服从而接受监禁？

Lucas committed a serious crime and was sentenced to life imprisonment.

路卡斯犯下重罪，被判无期徒刑。