And every idea of the impropriety of her being found there recurring to her mind, the few minutes in which they continued together were some of the most uncomfortable of her life.

使她感到惊奇，因此他每说句话都使她越发觉得窘；她脑子里左思右想，觉得闯到儿来被人家发现，真是有失体统，短短的几分钟竟成了她生平最难挨的段光阴。

Imbued with jealousy and hatred, he would launch into impassioned tirades that invariably called for caprese to be impeached for reasons of impropriety.

他满怀嫉妒和仇恨，他会进行慷慨激昂的长篇谴责性讲话，些讲话总是要求弹劾凯普莱斯行为下流。

The official anti-corruption agency in Liberia says it has placed the entire leadership of the Ministry of Agriculture under investigation for alleged conflict of interests and financial impropriety.

利比里亚官方反腐败机构表示，已经就涉嫌利益纠纷和财务不当行为对农业部整个领导层进行了调查。

I will pass over the impropriety of your appearing publicly while in mourning, realizing your warm desire to be of assistance to the hospital.

对于你在服丧期间到公众场合去露面失，考虑到你是想对医院有所，还可以原谅。

Electoral officials and party members reviewed formal complaints regarding the outcome and found their allegations of widespread electoral improprieties to be unsubstantiated.

而选举官员和各党人士审查正式的投诉, 发现他们普遍认为的选举不当行为指控纯属毫无根据。

As more claims of impropriety by MPs emerge, Mrs May says the reputation of parliament is being damaged by such allegations.

随着议员不当行为爆料越来越多，梅首相表示，议会的声誉受到了严重损害。

The first question which I am tempted to put to the proprietor of such great impropriety is, who bolsters you?

想对占有如此不宜之物的人所提的第个问题是，是谁在支撑着你？

There were massive improprieties and fraud, he writes on Twitter, making unsubstantiated claims.

他在推特上写道，大选存在大量不当行为和欺诈行为，并做出了未经证实的声明。

It culminated in his skipping bail on several charges of financial impropriety around a year later.

大约年后，他因几项财务不当指控而在保释期间潜逃，由此出闹剧达到了高潮。

Many of his expressions were still fresh in her memory. She was now struck with the impropriety of such communications to a stranger, and wondered it had escaped her before.

他许许多多话到现在还活灵活现地出现在她的记忆里。于是她突然想到他跟个陌生人讲些话是多么冒昧，她奇怪自己以前为什么样疏忽。

The Adani Group has repeatedly denied financial improprieties or receiving favors from the government.

阿达尼集团再否认存在财务不当行为或接受政府的优惠。

This was the sum of my speech, delivered with great improprieties and hesitation.

就是所说的内容，说得结结巴巴，非常不妥当。

You'll want to avoid any appearance of impropriety.

你得避免任何不妥当的外观。

Another stat here, according to 1995 study, what rank is sexual impropriety regarding malpractice claims?

根据1995年的项研究，性不当行为在医疗事故索赔中排名第几？

The necessity of these temporary statutes sufficiently demonstrates the impropriety of this general one.

些临时法规的必要性足以证明般法规的不当性。

I think that if she doesn't run into some kind of scandal, and I don't mean scandal in the sense of some personal impropriety, that you know, but I mean some kind of major political problem.

- 认为如果她没有遇到某种丑闻，指的不是某种个人不当行为意义上的丑闻，你知道，但指的是某种重大政治问题。

The book's central event is an alleged and unspecified attempt at sexual impropriety in a cave complex by a young Muslim Indian doctor against a British woman with whom he is on friendly terms.

本书的中心事件是名年轻的印度穆斯林医生在洞穴群中对名与他关系友好的英国女性进行了次据称且未具体说明的不正当性行为企图。

'But reflect, Lady! Reflect only for a moment on the impropriety of my harbouring a Woman in the Abbey; and that too a Woman, who confesses that She loves me. It must not be.

“但是反思下，女士！想想在修道院里窝藏个女人是不恰当的；还有个女人，她承认她爱。它定不是。

Mr. Thornton had determined that he would make no inquiry of his mother as to how far she had put her project into execution of speaking to Margaret about the impropriety of her conduct.

桑顿先生下定决心，他不会询问他的母亲，关于她将她的计划执行到何种程度，也不会向玛格丽特谈论她的不当行为。

He also debunked, you know, several of the arguments that DOJ was making here, noting that the first rationale that there was somehow appearances of impropriety, quote, is unsupported by any objective evidence.

他还反驳了司法部在此提出的几个论点，指出第个理由——即存在某种不当行为的表象——是“没有任何客观证据支持的”。