In any case, authenticity is a slippery commodity.

无论如何，真实性是一种摸的商品。

In any case, Galicia has been doing well.

农村地区的政治家对此有些抱怨。

“I need to address the students in any case.”

“不管怎样，反正我要去对学生们讲话。”

In any case, these are potential signs of gaslighting.

无论如何，这些都是煤气灯的潜在迹象。

In any case, opening the envelope was superfluous.

不管怎么说，打开信封是多余的。

I'm not used to sleeping at night in any case.

反正我不习惯晚上觉。

It's not cool to be called a pig at all, in any case.

在任何情况下，被叫做猪都不是什么好事。

Fascinating! Well, lots of languages to learn, in any case.

有趣！无论如何，可学习的语言有很多。

In any case, Pele said he didn't play for money.

不管在什么情况下， 贝利说他都不会为了钱而踢球。

In any case, I'll ask you County to send your grant as soon as possible.

无论如何，我会帮问问学院能否尽快的助学金给。

In any case, it sounds like something fantastic, or maybe not.

不管怎么说，这听起来很奇妙，也可能不奇妙。

In any case, there's no evidence yet that this particular region flooded.

无论如何，目前还没有证据表明这一地区被洪水淹没。

In any case, Herman refused her proposal.

无论如何，赫尔曼拒绝了她的提议。

In any case, the obesity epidemic is not showing that we need more general calories.

无论如何，肥胖的流行并没有表明我们需要更多的普通卡路里。

But, in any case, the idea caught on and spread.

也许始于20世纪50年代, 那时人们开始给朋友和家人拍照.

In any case, it seems like the times have changed.

无论如何，时代似乎变了。

Thank goodness. I really don't feel hungry in any case.

天哪，我无论如何都不觉得饿了。

And in any case, good people don't need to win friends; they already have them.

无论在什么情况下，好人根本不需要主动赢得朋友；他们已经有朋友了。

In any case, you ask a good question.

不管怎样，问了一个很棒的问题。

In any case, it's not the situation. What follows is the situation.

不管怎么说，这还不是我们的特定情境。接下来的才是。