The beacon was activated. Who is in danger?

信号灯亮了。谁有危险？

In danger of being speared on the end of an umbrella by a bearded giant, Uncle Vernon's courage failed again; he flattened himself against the wall and fell silent.

弗农姨父怕被这个大胡子巨人的伞头戳伤，又泄气了，紧贴着墙不再说话了。

He states that America is in danger of sliding into “systemic obsolescence”, caused by political stalemate at home and misguided engagement abroad in “lonely and draining campaigns” against sometimes “self-generated” enemies, such as Iraq.

他声称，因内政治僵持，与对外受误导向间或“无中生有”的敌人（例如伊拉克）展开“孤立无援，劳民伤财的军事动”，继而有滑向“体系滞后”的危险。

He exaggerated the dangers of the trip in order to frighten them into not going.

他为了阻止这次旅，夸大了它的危险以使他们害怕。

Basically it cut that danger in half.

基本上砍掉了一半危险。

But U.S. business executives say the United States is in danger of being overtaken by China and Europe, which are already investing and signing trade agreements across the continent.

企业高管表示，面临被中和欧洲越的危险，这些家已经在全球各地进并签署贸易协定。

He said the tools for improving the environment for millions of people existed in developed countries, but were in danger of not being used.

他说，发达家存在改善数百万人环境的工具，有被不使用的危险。

A recent study said that 40% of American teens claim to have been in a car when the driver used a cellphone in the way that put people in danger.

最近的研究表明，40%的青少年表示曾做过的车中，见到过司机使用手机，把他们置于危险的状况下。

He who learns but does not think is lost; he who thinks but does not learn is in danger, tells us the importance of learning and thinking.

“学而不思则罔，思而不学则殆。”告诉了我们学习和思考的重要性。

'But I'd locked her door. I would never leave you in danger.'

“可我已经锁了门，我不会让你处在危险中的。”

No matter how it happened, millions of Americans are putting their health, quality of life and even length of life in danger.

无论是什么原因，人都已经让自己的健康、生活品质甚至寿命面临风险。

Now though, some people in Southern California are in danger of another potential disaster, flooding.

然而，位于南加州的一些人却身陷另一场潜在灾难的威胁——洪水。

Your heart beats faster, your pupils dilate, and your body releases glucose for additional energy, not because you're in danger but because your body is telling you that something important is happening.

你的心跳加速，你的瞳孔扩大，你的身体也释放出葡萄糖来提供更多的能量，这不是因为你面临着危险，而是你的身体在告诉你这件事十分重要。

It's so important to read body language for a police officer because if you can recognize a threat that you're in danger, you can counteract that threat.

解读身体语言对于警察来说十分重要，因为如果你能识别出自己正身处于险境的威胁，你就能顺利解决。

The ship could not move and we were really in danger now.

船没法移动，我们此刻真正地陷在了危险之中。

Sadly, red pandas are still in danger.

不幸的是，小熊猫仍旧濒临灭绝。

Have you heard that such animals and birds in the rainforests are in danger?

你知道吗？雨林中的这些动物正处于危险中。

Even with them he was sometimes in danger; the people in the towns and villages, all seemed to be very angry with emigrants, but finally they arrived safely at the gates of Paris.

即使跟他们在一起，他也不时地陷入危险，城里和村子里的人们似乎全都非常痛恨流亡者，最后他们总算安全到达了巴黎的城门。

For the German soldiers, their homeland is in danger.

对德士兵来说，他们的祖陷入险境。

If you're in danger, you know how to do this because it's a natural, something that's stored in the brain from evolution, which you can switch in in time of real need.

若你遇到危险，你就会做了，这是自然的反应，经由演化已经储存在我们的大脑中，在真正需要的时候，你就能启动它。