Some weeds may not be pretty to look at, but flowers in full bloom are beautiful!

有些杂草可能看上去不好看，但是绽放的花朵是美丽的！

Shoutout to South Albany High School in full bloom there.

让我们为南奥尔巴尼高中欢呼，那里正开满鲜花。

In many parts of the world, spring is in full bloom.

目前世界上许多地区都已经进入春天。

Spring is certainly in full bloom here in the South.

南方的春花已经绽放了。

English as a principal language of literature did not evolve until the 14th century (Chaucer). By the 16th century, English was in full bloom, both in literature as well as in science.

英语一直14世纪（英国大诗人乔叟）时才发展成文学上的主要语言。了16世纪时，英语在文学与科学上的使用均达了颠峰。

By early June, life in the lowlands of Finland is in full bloom.

六初，芬兰低地区的生命开始盛放。

During the festival, blossoms on the cherry trees are in full bloom.

节日期间，樱花盛开。

But a flower can open up without being in full bloom.

然而，一朵花无需完全绽放即可展现其美丽。

He received no stars or bars, but he deserved them, for he cheerfully risked all he had, and life and love are very precious when both are in full bloom.

他没有任何星形勋章或金属杠杠，但他是配上这种荣誉的，因为尽管正在盛开的生命与爱情之花对他来说是如此珍贵，他却甘愿把这一切置之度外。

Most visitors come in the spring when the painter's large and colorful gardens are in full bloom. This spring, however, the gardens bloomed only for garden workers.

大多数游客会在春天来访，那时这座大花园五彩缤纷、花团锦簇。然而，今春天，花园仅对园艺工人开放。

By the time I recall getting interested in politics, I was a junior high school kid, and the Watergate scandal was in full bloom.

我开始对政治感兴趣是在上高中的时候，当时水门事件正愈演愈烈。

And people flocked to admire cherry blossoms in full bloom along Tokyo's Meguro river on Tuesday as a state of emergency lifted last week.

随着日本上周解除了紧急状态，周二人们纷纷涌向东京目黑川赏樱。

Thousands of people filled the Tokyo park to savor the cherry blossom in full bloom, as to celebrate the beginning of spring.

数千人涌入东京公园，庆祝初春时光，享受樱花烂漫。

Every Spring, when oil seed rape flowers are in full bloom, as people meander between these fields in small boats.

每个春天，当油菜花盛开时，人们乘坐着小舟在这些垛田间蜿蜒而行。

Finally this week if you haven't seen it for yourself the perseid meteor shower is in full bloom.

终于在本周，如果你还没有亲眼目睹英仙座流星雨全面爆发的时候。

Most visitors come in the spring when the painter's large and colorful gardens are in full bloom.

大多数游客在春天来参观，那时莫奈的这座大花园五彩缤纷，百花盛开。

Spring is around the corner, and all the flowers in the garden are in full bloom.

春天就要来临，花园里的花都盛开中。

If something is in full bloom, it means that that flower is all the way opened up in all of its glory, and it's a really beautiful thing to look at.

如果某物盛开， 意味着那朵花完全绽放， 展现出它最辉煌的姿态，这是一幅极为美丽的景象。

From there, a series of fine squares are in full bloom for our springtime visit.

从那里，一系列美丽的广场在我们春季之旅中尽显风采。

In the Japanese capital, the cherry blossoms are in full bloom.

在日本首都，樱花正盛开。