Three more capsules will be launched in future missions.

在未来的任务中，还将发射三个太空舱。

I see that. I wonder if I might ask, sir, if in future...

明白了 我在想，先生，以后。

We have to find a better way, a more energy-efficient and climate-friendly way of cooling the Earth's population, or else this is going to be real trouble in future.

我们必须找到一种更好的方法，一种更节能和气候友好的方法来为地球人口制造冷气，否则这将未来的真正麻烦。

You just don't want to do anything to impact your future in the short term.

你只不想在短期内做任何响你未来的事情。

In future, if social scientists are serious about testing theories of morality, they will need to gather new data, more systematically, out in the field.

在未来，如果社会科学家认真地检德理论，他们就需要更系统地在现场收集新数据。

Whitman isn't an Eternal himself, but he is  a superhero who goes by the name the Black Knight -- and it's likely that he'll have  a prominent place in future Marvel films, one way or another.

惠特曼本人不永恒者, 但他一个以黑骑士为名的超级英雄 - 很可能他将在未来的漫中占据重要地位, 无论哪种方式。

As well as restricting trade, rather than liberalising it, they will make it tricky to agree more permissive rules of origin for cars in future trade deals.

和限制贸易一样，他们不会将其自由化，而让它变得棘手从而无法在以后的汽车贸易协议中实施更加宽松的原产地规则。

In future, a splash of Eau de Cologne before you come upstairs to attend on the ladies.

你以后先搽些古龙香水再上楼服侍女士吧。

But we want to be a profit center in future.

但今后它将我们盈利的关键。

You say you love your children above all else and yet you're stealing their future in front of their very eyes.

你们说你们爱自己的孩子胜过一切，而你们却在他们的面前偷走了他们的未来。

Secondly, allowing yourself for some blank space between notes also lets you write your own personal comments in between in future study sessions; something that I highly suggest you if you are into active reading.

其次，允许自己在笔记之间留出一些空白，也可以让你在以后的学习过程中写下自己的个人评论；如果你喜欢积极阅读，我强烈建议你这样做。

In fact, and it's possible that in future the house may even generate an electricity surplus, and that the owners will be able to sell some to the national grid.

事实上，房子在未来甚至可能产生剩余的力，房主可以把一些力卖给国家网。

One of the Honduran migrants who spoke to CNN said, there is no work or future in his home country and that he was headed for either Mexico or the U.S., wherever he could find a job.

他所在的国家没有工作或前途，无论他去墨西哥还美国，他都能在那里找到工作。

I love this country – and I feel honoured to have served it. And I will do everything I can in future to help this great country succeed.

我爱这个国家，我为能够为之效力而感到荣幸。未来我还将尽我所能去帮助这个伟大国家取得成功。

And the focus group may also prove useful in future, by targeting subjects I can easily return to, as the participants tend to be more involved.

通过把对象限定在我可以轻易接触的范围内，这样焦点小组在以后也能派上用场，因为参与者往往更愿意投入到实中。

However, in future, they say new rules will be enforced at press conferences.

但他们表示未来将在记者发布会上强制执行新规定。

He's a robust critic of Brexit and will play a central role in future talks.

他坚定的英国脱欧批评者， 且将在未来的谈判中发挥核心作用。

Algy, you'll have to treat me with more respect in future.

小阿，你以后要对我好一点儿。

They bought the forge together a few years earlier, invested their future in it.

几年前，他们一起买下了这个铁匠铺，把他们的未来都押在了上面。

A storm name will be retired if it is too costly or deadly and it would be inappropriate to use it in future years.

如果某个风暴造成了严重的损失和伤亡，它的名字将被弃用。