Personalities are not in good taste in general conversation.

在一般的谈话中诽谤他人是不高尚的。

Shylock is a usurer, yet not a usurer in general.

夏洛克是一个放高利，又不是一个一般化的放高利。

The inequalities between the sexes were mirrored in life in general.

男女之间的不平等现象反映在生活的各个方面。

In general, the book was quite useful for the non-techy crowd.

总的来说，这本书对那些电脑技术不太在行的人来说相当有用。

Constantly changing regulations and general high cost in doing business are formulable obstacles.

税收规则经常改动以及做生意总成本的过高成了难以逾越的障碍。

And in general all churchgoing Latinos tend to see themselves as renewing Christianity in America.

并且大体上，所有去教堂的拉丁裔人都视自己为美国天主教的复兴力量。

In general the goal will only be attained after investigation of a hierarchy of subgoals.

一般而言,仅在询问了子目标系统后,才能达到目标。

The process treating roast dust from zinc pyrometallurgy is,in general,the second roasting by rotary kiln.

处理火法炼锌高温流化焙烧过程所产的烟尘,采用回转窑二次焙烧流程。

The British media have created a fierce controversy over Oxford’s admission procedures and elitism in general.

英国各家媒体一方面就牛津大学的录取规程进行争论，另一方面也在广泛意义上就精英主义展开了激烈辩论。

Many tend to forget that people make UPAs (unconscious paralleled assumptions) -- in general and especially in business.

我喜欢登录网站，获取不同的浏览经历。

Other New Wave directors and the cinema in general seemed to act as the agitprop arm of the revolution.

导演让-吕克戈达尔和他的电影是这股社会旋流的中心，其他的新浪潮导演大部分也都担当起革命的宣传喉舌的作用。

In general, China National Accreditation Service for Comformity Assesment (CNAS) is responsible for organizing proficiency testing activities in China?

在中国，中国合格评定国家认可委员会织能力认证活动。

Imagineering in general is actually not so Maalox-laden, but the lab I was in oh, Jon left in the middle.

幻想工程总体上压力并不是那麽压抑，我在的哪个室，--哦，乔恩中途就离开了。

In general, the higher the atmospheric temperature strength of the sodium silicate sand is, the more deteriorative its collapsibility becomes.

水玻璃砂的常温强度越高,其溃散性通常越差。

"Most importantly, if all of us get news and information exclusively from television, there will be a decline in general literacy."

"最重要的是,如果我们只从电视里获取新闻和消息,那么我们的读写能力就会普遍下降。"

In general,the cylindrical roller bearings, belonging to axial discerptible bearing,are suitable only for sustaining radial loads.The contact of roller with race is linear.

圆柱滚子轴承一般只用于承受径向荷，滚子与套圈滚道为线性接触，属轴向可分离型轴承。

The money is due to come on the first of every month; in general it arrives punctually, but at holiday times it’s sometimes late.

钱应该每个月一号到账，通常都很准时，是节假日有时也会晚一些。

The Fanhua Spring is where people take therapeutic baths in richly carbonated water for skin diseases in general and psoriasis and scalp favus in particular.

翻花泉用于治疗，人们常在那儿作碳酸泉浴，治疗各种皮肤病，对牛皮癣，头癣疗效最好。

Based on noncoherent DLL and arctan carrier PLL, the curves of tracking errors in general forms are given after a series of computing and simulation.

基于非相关早减迟延时锁定环和反正切载波跟踪环,得出了由一般形式的误差解析表达式导出的码相和载波相位跟踪误差曲线。

In general, the results mentioned above have matched the objectives as planed and would be useful for exploring the directional process design approach of bioseparation technology.

所得成果对深入研究定向的、具有预测功能的生物质分离过程设计具有很好的推广作用。