We could wrap it up in no time.

那么我们就可以即刻解决。

You`ll want to be trading spaces in no time.

你很快就会想成为交易空间。

Well, one thing, Neil, if Omar ever got lost, he'd be found in no time.

哇，这样的话，尼尔，要是Omar走丢了，它一定能立刻被找到。

Fix these, and you'll find yourself in a job in no time.

调整这些，你很快就会发现自己找到工作了。

Nice, so look in no time at all you can see how these mushrooms have cooked down and it's just dark and frumpy and really kind of wintery looking, so now we're gonna start turning it into a soup okay.

很好，所以你可以很快看到这些蘑菇是如何煮熟的，它又黑又蓬松，看上去像冬日的样子，所以现在我们要开始将其变成汤了。

Don't worry. You'll get used to it in no time.

没关系，你马上就会适应的。

You'll start feeling more clear-headed and confident in no time.

很快你就会感到头脑更清醒、更自信。

There's a lot of room for experimentation and customization as long as you remember to abide by the basic principles: take your time, be patient, follow the rules, and you'll be a risotto master in no time.

你有很大的空间可以自行尝试并客制化，只要记得遵守以下的基本原则：慢慢来、有耐心、按部就班，如此一来你很快就能成为炖饭大师了。

I've got so much to study in no time at all.

我有那么多东西要在短时间内学习。

If you do that, you'll become a rock star in no time.

如果你能做到这一点，你会很快成为摇滚明星。

So we're being sent home with antibiotics for the next five days to hopefully clear up this really bad infection and feel like we'll have Monty up and eating some worms in no time.

所以在接下来的五天里，我们将带着抗生素回家，希望能消除这种严重的感染，感觉我们很快就能让蒙蒂起床，吃一些蠕虫了。

Travellers there would have their trip cut short in no time.

旅行者经过这里将立即倒下。

How can a spaceship travel across the Galaxy in no time at all?

飞船怎么能在瞬间横穿银河系呢？

She can extract the main arguments from long documents in no time.

她能很快从长文件中提取出主要论点。

No, it isn't. You'll understand all this in no time.

是的。你会在很短时间里弄会的。

You will be back on track in no time.

你很快就会回到生活的正轨上。

You'll have Mrs. Norris back in no time.

你的洛丽丝夫人很快就会回来了。”

Head down this road, and you'll reach the museum in no time.

沿着这条路走，你很快就会到达博物馆。

A shuttle bus or taxi can drop you back at the Falls in no time.

搭乘接驳车或计程车返回尼加拉瀑布也相当便捷。

You will get used to it in no time.

你马上就会适应它了。