I am not saying that the problem of aligning superintelligence is unsolvable in principle.

我没有说超级智能的对齐问题是根本无法解决的。

Will there be enough shots to go round In principle, yes.

疫苗够分发吗？原则上是够的。

In principle, the decision is highly significant.

原则上，这个决定意义重大。

Were Roe's protections worth as much in practice as in principle?

罗伊案带来的的庇护实际上和原则上有一样的价值吗?

I mean obviously plating different, but in principle, pretty close.

我的意思是外表明显不同，但原则上很接近。

They said they'd reached a deal in principle on trade including agriculture and internet business.

双方表示他们原则上达成涵盖农业和互联网业务的贸易协议。

In principle, then, extermination should be possible.

一般而言根除应该是可能的。

In principle, there is now room for metal output to grow.

原则上，现在金属产量有增长的空间。

In principle, all irregular migrants arriving in Greece from Turkey will be returned.

原则上, 所有从土耳其抵达希腊的非正规移民将被遣返。

Well, not with our spectroscope, we need a better one, but in principle, it's true.

我们需要一个更好的分光镜，但原则上，这是真的。

In principle, every liberal should celebrate this.

原则上来说，每个自由主义人士都应该为此庆祝。

That is not a bad thing in principle.

从原则上来说，这不是一件坏事。

Oh? But he and I had a deal...in principle.

但是他跟我说好了啊，算是吧。

" In principle, yes, " says Mr Bernanke.

“原则上应该这么做。”

I agree with you in principle; it is your method that I disagree with.

原则上我同意你，我不同意的是你的方法。

So originally over the weekend, we heard that it was just a deal in principle.

最初在周末的时候，我们听说这本质上就是一个协议。

" This shows that we are committed in principle to women participation, " he said.

“这表明我们原则上致于让女性参与进来。”

Jessica Zuckerman with the Heritage Foundation says in principle all seems well.

美国传统基金会的杰西卡·朱克曼表示，总体来说一切进展顺利。

In principle, this suggests the yen was undervalued and should have risen against the dollar.

原则上来说，这表明日元被低估了，应该对美元升值。

And in principle, I'm in favour of them going to the very top.

原则上，我是支持她们升至最高层的。