Praise in public, censure in private, right?

公开奖励 私下惩罚 对吧?

It previously specialized in private charter flights for government officials.

它以前专门为公职人员包机。

" Now they hang them in private rooms or show them in exhibitions" .

" 现在他们把它们挂在包间里，或者在展览上展示。"

I heard that the appeal was heard in private.

我听说这件上诉案没有公开审理。

They seldom have enough time to communicate in private.

学生与老师之间很少有时间能够私下交流。

That’s the longest uninterrupted stretch of private sector job creation in our history.

这是有史以来连续创造就业时间最录。

They met in private, in Louis XIII's hunting lodge in the park.

他们是在路易十三园林里狩猎屋里私会。

I never heard her speak, but it may be that in private she had a copious conversation.

我从来没听她开口讲过话，也许同她夫单独在一起时候她话很多。

You need to understand that what you study in private and what you practise in private is always going to be at a higher level than what you experience in real life.

你要知道，你私下里学习和练习总会比你日常应用时候会难一些。

But with changes in punctuation, more and more people started reading silently in private.

标点符号变革后，越来越多人开始私下默读。

As you just saw, I dealt with my situation on my own in private and that turned this journey into already incredible education.

就像你刚才看到，我是在私下处理我自己情况。这份经历，变成难以置信自我教育过程。

Rather than question his authority in front of everyone, I talked to him in private.

我没有当着所有人面质疑他权威性，而是在私下跟他谈了这件事。

If nothing else showing that you've tried to solve the problem yourself, before you take it further, makes it clear that you're not just a complainer. Why don't you send an email requesting a meeting with him in private?

在采取进一步措施之前，最起码你表现出愿意自己解决问题，这能证明你不是一个只会抱怨人。你何不给他发一封邮件请求和他面谈呢？

Or with pop-art introducing strong colour palletes in the 60s and 70s, and the advancements in space exploration inspiring futuristic furniture in private homes, like a bunch of circle and egg-shaped designer chairs .

又如20世纪60年代和70年代，波艺术引入了鲜明色彩搭配，同时，太空探索进展激发了人们对未来主义家具兴趣，这些家具开始出现在私人住宅中，比如各种圆形和蛋形设计师椅子。

So you think that this is a defense, this defense of private property in land... - Yes, because it complicates original acquisition, If you only cite the arrival of foreigners that cultivated the land. - I see. And what's your name? - Rochelle.

所以你认为他是在为土地私人所有作辩护吗？- 是，因为这复化了“最初占有”原则，如果只引用外国人到来并耕种土地这一例子话。- 我明白了，你叫什么名字？ - 罗谢尔。

Educated in private Jesuit boarding schools, Castro grew up in wealthy circumstances a mid the poverty of Cuba but was also imbued with a sense of Spanish pride from his teachers.

他在私人天主教寄宿学校里读书，在古巴动荡时期，他还是在一个比较富裕家庭环境中大，同时他对自己出身也感到十分自豪。

They left the hall quickly, wanting to unwrap the broomstick in private before their first lesson, but halfway across the entrance hall they found the way upstairs barred by Crabbe and Goyle.

他们匆匆离开大厅，想赶在第一节课之前，找个没人地方拆开包裹，拿出飞天扫帚，可是，就在穿过门厅时，他们发现上楼路被克拉布和高尔挡住了。

They can make their parents cry in private.

他们可以把家惹得偷偷哭。

You may want to do this in private, like in the bathroom before a test, but this is completely your own choice.

或许你想私下做做这些事情，比如考试前在厕所里，这些都由自己来决定。

But in private, things were very different.

但私下里，情况就大不相同了。