Praise in public, censure in private, right?

公开奖励 私惩罚 对吧?

We've driven round Cheshire and dined in public for almost a week.

我们在柴郡开车兜风，在公开场合一同进餐，大约有一周了。

Stereotyping can occur in public speaking classes when trying to choose a speech topic.

成见可以发生在公共演讲课，人们选择某一话题的时候。

Convention now allows women to smoke in public.

现在习俗允许妇女在公共场所吸烟。

On the first, we've seen a sea change in public perception.

首先，我们看到，公众观念已经发生了巨大的变化。

Do people there behave politely in public?

人们在公共场合表现得礼貌吗？

In the ancient world, a trained memory was an immense asset, particularly in public life.

在古代，训练有素的记忆力是无价的财产，特别是在公共生活之中。

Bickering in public and on the back benches belies a strikingly businesslike atmosphere in Whitehall.

无论公众面前还是政府内部，双方喋喋不休的争论反而使英国免了商界般的暗斗。

Let me see. Oh, keep your voice down in public.

我想想。哦，在公共场合要小声说话。

Did I want to speak in public?

我想在公共场合演讲吗？

Does character in public life still matter?

公共生活中的品格是否依然重要？

They are called private parts because they shouldn't be shown in public.

之所以叫做私密部位，是因为不能在公开场合展露于众。

She also introduced laws about the size of ruffs allowed in public.

她还制定了有关公共场合允许佩戴的领子尺寸的法律。

Nocialize - to ignore friends in public for your smartphone.

与朋友在外不理睬友人，只顾讲手机。

Every other story I get seems to be men exposing themselves in public.

其他性骚扰的故事主要是男性在公众场合裸露体。

Like Bill Clinton, Tony Blair has a reputation for composure in public.

跟比尔·克林顿一样，托尼·布莱尔也以在公众场合保持冷静而著称。

The very training actors like Clooney undergo usually leads to good body language in public.

像克鲁尼这样的演员，他们接受过严格的训练，这使得他们在公共场合总是能保持良好的身体语言。

It calls India's success against polio one of the most significant achievements in public health.

WHO称印度对抗小儿麻痹症所取得的成功是公共卫生领域最重要的成就之一。

They're also littering in public places, for example, during picnics in parks.

他们也在公共场合扔垃圾，例如，在公园野餐时。

You know, they'd see me in public and I'd see them notice me.

他们在公开场合见过我，我也发现他们认识我。