It's high altitude so the temperatures are quite cool in the day.

那里海拔很高，白天的气温非常凉爽。

(END VIDEOTAPE) AZUZ: If NASA were to track American shopping habits through the seasons, it`d be expecting the whole country to light up in the days ahead.

如果美国宇航局对该季度美国人的消费习惯进追踪记录的话，那么整个美国将会在接下来的几天里呈现出明亮的颜色。

Each of us have a lot more time in the day than we realize, but that time can often get frittered away if used without intention.

我们每个人天中的时间比我们意识到的要多得多，但如果没有目的地使用这些时间，这些时间往往会被浪费掉。

In the days of inflation people on retirement pensions find it difficult to live.

在通货膨胀的日子里，靠退休金生活的人发现很难过活。

That old house is an eerie place even in the day.

那栋老屋即使在白天也有种神秘可怖的气氛。

The FBI asked us for help in the days following the attack, and we have worked hard to support the government’s efforts to solve this horrible crime.

FBI在枪击案发生之后要求我们给予帮助，我们也直在努力配合政府的破案工作。

Avoid naps in the days leading up to the switch.

在时钟即将转变的日子里不要午睡。

I think that they'll move in the day after tomorrow.

我想他们将在后天搬进来吧。

Liar. Why would anyone read their horoscope so late in the day?

骗子，谁会在晚上看当天的运势啊？

If you pay even the most cursory attention to it, you'll see that it changes every day; sometimes it's up in the day, sometimes at night, and its shape is always changing.

如果你稍加留意，就会发现月亮每天都在变化，有时白天出现，有时晚上出现，形状也不断变化。

Even in the days before my teacher came, I used to feel along the square stiff boxwood hedges, and, guided by the sense of smell would find the first violets and lilies.

直到我的老师出现之，我直习惯于沿着正方形的黄杨木树篱摸索。觉是我的向导，通过它，我发现了生命中的第株紫罗兰花和百合花。

Wherever you're headed in the days and months ahead, I want to leave you with some food for thought, so let me turn to the real message of my speech.

无论在不远的将来你决定去哪里，我都想跟大家分享些思考，让我开始言归正传。

A fifth of the workers in the study admitted to leaving a canny e-mail or voicemail early or late in the day.

在研究中，五分之的员工承认曾故意在早晨和傍晚留下封电子邮件或语音邮件。

Our security manager, John Bow, will be conducting the interviews and will contact you later in the day to schedule an interview.

将与大家面谈的是我们的保安经理约翰·鲍。晚些时候他会和大家联系，约好面谈时间。

So states like Kansas, Missouri and Illinois could see more flooding in the days ahead.

因此，像堪萨斯州、密苏里州和伊利诺斯州这样的州在未来几天可能会发生更多的洪水。

The festival dates from the Tang Dynasty around 618 A.D. CARL AZUZ: Back in the day and by that we mean the 1950's, many people used to have milk delivered to their homes.

这个节日可以追溯到大约公元618年的唐朝。CARL AZUZ: 在那个时代，我们指的是20世纪50年代，许多人过去常常把牛奶送到家里。

When awake for the first few hours in the day, our alpha brain waves are most active, which is the brain state most suited to the acquisition of information and knowledge.

白天醒来的几个小时，我们的α脑波最活跃，这种情况下，大脑的状态最适合获取知识和信息。

And I do want to talk about that as well because tea and coffee can be useful in the afternoons, but you need to understand how your body reacts to caffeine later in the day.

我也想说说这个，因为茶和咖啡对下午也很有帮助，不过你需要了解自己身体再天剩下的时间对咖啡因的耐受反应。

It's just like it was back in the day.

就像回到了过去样。

Now, if somebody had said to you back in the day, you know, you're not gonna be an architect like you trained to be, you're gonna be a famous movie star, what would you have thought?

当初如果有人告诉你，你不会依从自己的专业成为建筑师，而会成为知名电影明，你会怎么想?