And so this creates a slight bulge in the direction of the Moon.

所以这造成了朝着月球的稍微有些隆起。

At every crossroads, make decisions that move your life in the direction of your dreams.

面对诸多选择做出决定，让生活朝着梦想的前进。

I was always trying to lean in the direction of reassuring parents.

" 我经常安慰父母的倾斜。"

Translation allows the molecule to move in the direction of any of them.

平移可让分子朝各个运动。

In fact, it's pointing in the direction of the Gypsy camp.

事实上，它指吉普赛人营地的。

He strode off in the direction of the staffroom.

他大步朝着教工休息室的走去。

But the difference is in the direction of the movement.

但是区别在于动作的。

But she refused, and began to walk in the direction of Trantridge.

但她拒绝了，并朝纯瑞脊走去。

" Who is this? " he roared in the direction of the mouthpiece.

“你是谁？”他对着电话话筒的吼。

Are they pointing us in the direction of what we want to see most?

还是特意指了我们最想看的部位呢？

" Muffiato, " she whispered, waving her wand in the direction of the stairs.

“闭耳塞听！”她小声念着咒语，朝楼梯挥了下魔杖。

Sherlock Holmes rose softly and moved his chair in the direction of the door.

福尔摩斯轻轻地站了起来，把他的椅子房门口移动了一下。

Mr. Weasley turned hopefully in the direction of the table.

韦斯莱先生眼巴巴地朝桌子上望了过去。

Turns his head in the direction of sounds.

他把头转有声音的。

We were walking in the direction of the lake.

我们朝着那个湖的走去。

She looked in the direction of an ornate stone effigy in the church graveyard.

她朝教堂墓地里一尊华丽的石头雕像的望去。

They move in the direction of anything that even lightly touches their bush.

任何上有一点儿风吹草动它们都会立刻扑过去。

I stared in the direction of the ship I had spotted.

我朝我先前看到的那艘船的望去。

Can you point me in the direction of your finest sports caps?

能推荐我一下你店里最好的运动帽吗？

And it's moved much more in the direction of poor people and schoolchildren.

现在绑架的目标基本上转穷人和学生。