The strategy also aims to ensure that carbon in woody material removed from the forests is locked away in the form of solid lumber or burned as biofuel in vehicles that would otherwise run on fossil fuels.

加州策略另外一个目是确保从林地清除树木所包以实木材质得到储存，或者用于机动车作为生物燃料燃烧，否则机动车会依靠化石燃料。

They appear in the form of share prices and tables on monitors.

它们以在荧幕上股票价格及表格形式呈现。

Whether it be in the form of a cosmetics saleswoman, religious zealots, or extended family.

不管来者是化妆品推销女，狂热信徒，还是一大家子。

Evolution has provided a goodly range of these in the form of enzymes, which are large, complicated and sometimes temperamental protein molecules, but which have the advantage that they can create pure versions of what are known as optical isomers.

进化以酶形式提供了大量这类物质，这些酶是大型、复杂、有时还会变化无常蛋白质分子，但它们优点是可以产生被称为光学异构体纯净版本。

Mediterranean cooking uses smaller amounts of saturated fat and higher amounts of unsaturated fat, mostly in the form of olive oil.

地中海饮食烹饪中少用饱和脂肪，多用不饱和脂肪，其中橄榄油是用得最多不饱和脂肪。

In places like Yellowstone, they rush to the surface in the form of hot water and steam to form geysers.

在黄石公园之类地区，它们以热水或热蒸汽形式涌出地面形成间歇泉。

This can come in the form of race, religion, physical traits, gender.

这可以是来自于种族、信仰、生理特征、性别等形式。

Alongside this, though, in the Middle Ages weather observations were passed on in the form of proverbs, such as 'Red sky at night, shepherd's delight; red sky in the morning, shepherd's warning'.

但是除此之外，在中世纪时候，气候观测主要以谚语形式流传，比如说“傍晚天红，牧羊人高兴；早晨天红，牧羊人当心。”

Help in the form of medical supplies has flowed in from around the world, but India's government says it had trouble transporting those supplies around the country.

来自世界各地医疗物资援助源源不断，但是印度政府说，在全国各地运输这些物资时遇到了困难。

Then Emily extends that argument in the form of a challenge.

然后艾米丽提出质疑，进一步延伸了这一观点。

So it may take some time, but making sure you sit in the correct posture will eventually pay off in the form of a safe back and neck.

保持良好坐姿也许需要花一些时间来坚持，但是它能保障颈背健康，那么它就是值得。

But then I read Douglas Adams' Hitchhiker's Guide to the Galaxy, which is a book on philosophy in the form of humor.

但后来我读了道格拉斯·亚当斯《银河系漫游指南》，这是一本以幽默形式讲述哲学书。

It undergoes a thermal process just like the process of roasting coffee, it's called torrefaction and what that does is, it takes out low energy containing molecules in the form of gases.

经过焙烧这种类似烘焙咖啡热处理，作用是以气体形式去除包低能分子。

Then, Greenland decides how to use the funds, and remote settlements like Ittoqqortoormiit get a piece of it, which comes in the form of teachers and healthcare salaries, subsidized helicopter flights, heated public buildings and more.

再由格陵兰自主分配资金，伊托科托米特这类偏远定居点能分到一部分，用于支付教师和医护工资、补贴直升机航班、供暖公共建筑等。

Research shows that the things that concern us most while we're awake continue to mess with us when we sleep. Your unconscious brain takes your abstract fears and turns them into stories in the form of nightmares.

研究显示我们清醒时最在意事物，在我们睡着时会继续困扰我们。你无意识大脑取出你抽象恐惧，并将它们以噩梦型态转变成一则则故事。

Those impacts are in the form of extreme precipitation.

影响主要以极端降水形式出现。

These religious explanations were handed down from generation to generation in the form of myths.

这些宗教上解释透过神话形式代代流传下来。

This produces narrow bands of clouds and precipitation in the form of snow.

这就诞生了狭窄云带和雪形式降水。

It's a gift in the form of a risk taken for somebody else.

为别人冒险是一种才能。

Help comes in the form of sky-high hiring goals.

大量招聘将会有所帮助。