The idea that putting powerful tools in the hands of everyday people helps unleash creativity and move humanity forward.

人们在日常生活中也可以用到这些强大的工具，帮助释放人们的创力，推动人类进步。

It could also, if broadly adopted, vest unprecedented power in the hands of its issuer.

如果广泛使用，发行者还能得到前所未有的权力。

Too Much Information he says is in the hands of unaccountable government agency.

他说，这个不负责任的政府机构掌握了太多信息。

Their sound in the hands of a master is revered.

它们通过大师之手演奏的音色备受推崇。

If our house was falling apart you wouldn't say that you have the situation under control, and place the future living conditions for all species in the hands of inventions that are yet to be invented.

如果我们的房子分崩离析，你不会宣称你控制住了局面，转身把所有物种的未来生活条件交付给尚未被制出的发明手中。

My flagship proposal of Freedom Dividend would put a $1,000 a month in the hands of you and every American adult during the age of 18. Twelve thousand dollars a year.

我最重要的提案是实现自由红利，每人每月都可以得到一千美金，每一个满十八岁的成年人，可以每年分到一万两千美金。

So it'll once again be in the hands of Israel's voters.

因此，它将再次掌握在以色列选民的手中。

Though its emperor is a symbol of the country and the unity of the Japanese people, its decision-making power is in the hands of elected politicians.

虽然天皇象征着国家和人民团结，但权掌握在当选的官员们手中。

They see their own words in the hands of a professional.

她们看着自己写的歌词拿在专业人士手中。

The decision- making power lies in the hands of its elected politicians.

权掌握在其民选政治家的手中。

Michele learned the trade by following his father closely but he was marred by tragedy when his father died young at just 51 years old, leaving the business in the hands of his brother Giovanni and Michele.

米凯莱跟随父亲学习了这门手艺，但不幸的是，他的父亲英年早逝，年仅 51 岁，将生意托付给了他弟弟乔瓦尼和米凯莱。

It's the type of culture that needs a central source of power to be effective, and because control is in the hands of just one or two people there aren't many rules or procedures.

这种文化需要权力的中央来源是有效的，因为控制权只在一、两个人的手中，所以没有很多规则或程序。

Japans decision making powers in the hands of its elected officials and the emperor functions mostly as a symbol of the nation.

日本的权掌握在民选官员手中，天皇的职能主要是作为国家的象征。

I really don't know what this means for Jacob's character- as a wand is useless in the hands of a true muggle.

我真不知道这那于雅各布这个角色意味着什么，因为在一个地道的麻瓜手中，魔杖是百无一用的。

Following the two testimonies yesterday, it was once again in the hands of the Senate Judiciary Committee to determine whether to recommend confirming Judge Kavanaugh to the Supreme Court.

在昨天双方陈述证词后，参议院司法委员会将再次定是否推荐卡瓦诺法官进入最高法院。

I mean, I think that it's really hard to see your future like that, you know, when your future is so kind of in the hands of not just you.

我是说，我认为很难像那样看到你的未来，你知道，当你的未来不仅仅掌握在你手中的时候。

That would be intended to put more money in the hands of working Americans and help ease the economic consequences of the virus.

这（薪资税减免）是为了把更多的钱投放在美国劳动人民手中，并有助于减轻病毒引发的经济后果。

And because of this, coffee drinkers are better able to choose ethically produced coffee that puts more money in the hands of the farmers. But, Dan, do the farmers actually see any of this money?

基于此，咖啡爱好者更愿意选择乎道德准则生产出来的咖啡，将更多的钱交到农民手上。但是，农民真的能拿到这些钱吗？

What are the consequences of such technology in the hands of, let's say criminals?

这样的技术落入罪犯手中会有什么后果？

It’s a laboratory that's not managed by scientists. It’s a laboratory that is basically more than 10,000 years of evolution in the hands of farmers.

这是一个不受科学家管控的实验室，这是一个一万多年的进化都掌握在农民手中的实验室。