In the long run it may be futile, too.

从长远来看，也有可能是徒劳的。

Students who can basically test themselves or try to retrieve material from their memory are going to learn that material in the long run a lot better.

从长远来看，那些常检测自己或重新加强对材料记忆的学生，对材料的理解会更好。

In fact, most people don't even agree to us in this, they believe in reciprocal altruism in the long run.

事实上，大多数人同意这个观点，他们相信长远来看的互利主义。

But there are plenty of other forms of games playing that are far more insidious, invisible and, in the long run, dangerous.

但耍心机还有很多其他的形式，更加，为人知，而且从长远来看也更加危险。

I told myself that all experiences make you a better journalist in the long run and luckily, I was right.

我告诉自己，从长远来看，所有历都会使你成为一名更好的新闻工作者，幸运的是，我是对的。

I have found out, beyond any doubt whatever, that disobedient boys are certainly far from happy, and that, in the long run, they always lose out.

如今我知道了，毫的，听话的孩子可能会快乐，长久来看，他们总是一事成。

Yet in the long run countries that wish to maintain their standard of living as their workforce ages and shrinks will need more robots, not fewer.

然而从长远来看，随着劳动人口老龄化和萎缩，国家要想维持现有的生活水平，将需要更多机器人，而是更少。

Education is more valuable than money, in the long run.

从长远来看，教育比金钱更有价值。

A studying aesthetic is not all that important in the long run.

长远来看，笔记美丑并非关键。

Politicians love the idea of Amazon in their city. Once you have Amazon, salaries will go up. Home prices will increase and eventually tax revenues could increase in the long run.

政客们喜欢亚马逊在他们的城市的想法。 一旦你有了亚马逊，薪水会上涨。 从长远来看，房价会上涨，最终税收会增加。

It would still be using people, even where the calculus works out for the best in the long run, it would still be using people as means rather than respecting them as ends in themselves.

这还是在利用人，即使这种解释长远来看还是有益处的，也依然是把他人当做手段来利用，而是出于目的本身去尊重他们。

That saves thousands in the long run.

从长远来看，这拯救了成千上万的猫咪。

Do you believe it's going to be good for theaters in the long run?

从长远来看，你认为这对影院有好处吗？

And even it'll save money in the long run.

并从长远角度来看，它还会省钱。

While the thought of telling off people who have wronged you may seem tempting, it will only hurt you in the long run.

虽然谴责那些伤害过你的人感觉很诱人，但从长远来看，这只会害到你自己。

B) Economic growth benefits people little in the long run.

B）从长远来看，济增长对人们几乎没有益处。

But in the long run, your opinion of who you are matters.

但从长远来看，你们对自己的看法很重要。

" Because the underlying disputes have not been resolved yet, that may prove difficult in the long run."

“因为根源性的争端还没有解决，从长远看来这可能很困难。”

And when I really thought about it, having that little bit on my resume wasn't going to matter in the long run.

而我仔细想了想，简历上的这点好处从长远来看并重要。

However, in the long run, all the efforts and planning will pay off.

但是，从长远来看，所有的努力和规划将会得到回报。