In the meantime Jobs eked out a bohemian existence on the fringes of Reed.

在此期间，乔布斯在里德学院作为一名边缘人物，过着放荡不羁的生活。

Because in the meantime, emissions will have accumulated.

为在这个过程中碳排放 依然会不断累积。

In the meantime, the current collection will be closed.

同时，当前的馆藏也将关闭。

And keeping other invasive species from arriving in the meantime is also a challenge.

同时防止入侵生物入境也是一大挑战。

He in the meantime had aroused himself from sleep, sat up, and looked around.

与此同时，他从睡梦中醒来，坐起来，朝四处望了望。

And in the meantime, other technology firms, notably Google are attempting something similar.

同时，其他科技公司，尤其是谷歌正在尝试类似的技术。

And in the meantime, we bent that bracket.

同时再把支架折弯就可以了。

In the meantime, though, she's already thinking about restarting her training regimen.

不过，与此同时，她已经在思考重启训练了。

In the meantime, he was reading a newspaper.

在这期间，他在读报。

But in the meantime, the campaign is over and the work begins.

同时，选举结束了，我的工作将要开始。

In the meantime, try the shadowing technique and see how well it works for you.

同时，试看看跟读法的技巧，看对你有没有帮助。

In the meantime, there has been no official claim of responsibility.

与此同时，没有官方声称对此事负责。

In the meantime, the metric system was gaining popularity during the French Revolution.

在此同时，公制单位则于法国大革命时期开始流行。

In the meantime, Russia's former space rival has grown more ambitious.

与此同时，俄罗斯的前太空竞争对手变得更加雄心勃勃。

In the meantime, you're going to have to pay for that broken window.

还有你得赔偿那块碎玻璃。

But in the meantime, I think you should also be thinking about Chapter Two.

但是同时，我认为你还应该考虑一下第二章。

In the meantime, I enjoy the excitement of learning.

同时，我享受学习的兴奋。

And in the meantime, you deserve to eat.

但是眼下，你就该填饱肚子。

In the meantime, have a wonderful day.

同时，祝你有美好的一天。

Because in the meantime, so many of these companies continue to push for new exploration.

那么与此同时，刚才提到的这些公司，许多仍然在继续开发新油气。