Shorter in the front, taller in the rear.

矮在前，高在后。

There are some seats in the rear mezzanine.

二楼后排还有些票。

Hal guided at the gee-pole, and Charles stumbled along in the rear.

哈尔操着橇把，查尔斯则跟在雪橇后蹒跚而行。

" Ha, ha! Never say die, take a pinch of snuff, goodbye, goodbye! " squalled Polly, dancing on her perch, and clawing at the old lady's cap as Laurie tweaked him in the rear.

“哈哈！别灰心，来一撮鼻烟，再见，再见！”波莉尖叫着，在椅背上蹦跳着。劳里在后捏它，它就去抓老太太帽子。

The people in the rear of the room could not hear the speaker.

房间后人听不到演讲者声音。

The grand ballroom is located on the second floor in the rear of the hotel.

豪华舞厅在宾馆后三楼上。

However, as they had left their cars blocking the road a harsh discordant din from those in the rear had been audible for some time and added to the already violent confusion of the scene.

现在有五六个好奇司机在围观，可是，由于他们让自己车于挡住了路，后车子上司机已经按了好久喇叭，一片刺耳噪音使得本来就很混乱变得更加混乱。

I want you to turn out the light in the rear entrance.

我要你把后门关掉。

Yeobright seized the one on his side and hastened on; Wildeve did not wait to unfasten the other, but followed at once along the meadow track to the weir, a little in the rear of Clym.

约布赖特一把取下身边一盏灯，急忙奔去；韦狄不等取下另一盏便立刻跟在他身后，顺着通向水坝草地小路走去，稍稍离克林有一点距离。

Phileas Fogg and his companions, mingling in the rear ranks of the crowd, followed; and in two minutes they reached the banks of the stream, and stopped fifty paces from the pyre, upon which still lay the rajah's corpse.

福克等人混在后人群里跟着往前走。两分钟后，他们到了河边，离那放着老土王死尸火葬坛不到五十步远地方停了下来。

Four days to go, and much as Donald Trump would like to see the COVID outbreak shrinking and disappearing in the rear view mirror, it's still front and center.

距离大选还有四天时间，尽管唐纳德·特朗普很想看到新冠肺炎疫情减退和消失，但疫情仍然是目前首要问题。

Should fire by rank be required, those in the rear ranks must be able to fire over the heads or shoulders of those in front.

如果需要按队形射击，后排士兵必须能够越过前排士兵头部或肩膀射击。

Confucius then said, " Following in the rear of the great officers, I did not dare not to represent such a matter."

“以吾从大夫之后，不敢不告也。”

But the cars behind it are still moving slowly, and more cars are piling up in the rear.

但它后车仍在缓慢行驶，越来越多车堆积在后。

It had customized warming ovens in the rear to deliver pizzas around Ann Arbor, Michigan, where Domino's headquartered.

车体后有定制加热烤箱，可以在密歇根州安娜堡附近送披萨，这是达美乐总部所在地。

The economy of the Federal Republic of Germany is now bringing up the rear in the European Union.

德意志联邦共和国经济现在在欧洲联盟中垫底。

I buy the bananas and go to the city, I put them in the rear bike rack.

我买了香蕉去城里，我把它们放在后自行车架上。

Two state–rooms in the rear were, however, unoccupied—those which had been engaged by Phileas Fogg.

那就是斐利亚·福克先生在开船之前预定两个房间。

We slowly rose up and peeped out between the poles across the opening in the rear.

我们慢慢地站起来，从后洞口两根杆子中间探出头来。

There were three brown bundles with plump bare feet, two donkeys loaded with bedding and cooking pans and food, and in the rear two excited children.

里有三个棕色包袱，赤着胖乎乎脚，两匹驴子驮着被褥、炊具和食物，后是两个兴奋孩子。