J. Crew and Neiman Marcus are in the same boat.

J. Crew 和 Neiman Marcus 处境相同。

When COVID hit, so many charities and non-profit organizations found themselves in the same boat.

在新冠疫爆发时，许多慈善机构和非营利组织发现自己陷入了相同的处境。

Simply put, we compare ourselves not globally, but to our neighbours or people who are in the same boat as we are.

简单而言，我们不会把自己跟全世界的人对比，但是会跟邻里或者相同处境的人相比。

It's OK.I'm kind of in the same boat.

没关系，我的差不多。

Poor you. It seems we are in the same boat.

你真可怜，看我们是同病相怜呢。

So some people try to put it off and develop coping mechanisms but it rarely makes the situation much better and soon it's years down the line and you're still in the same boat, hating this person.

因此，有些人试图题，并发展出应对机制，但这很少能让好转，而且很快几年过去了，你仍然面临同样的题，讨厌这个人。

I was in the same boat before I went abroad.

我出国前是这样。

Everyone here is in the same boat.

我们都处境相同。

This is a horrible economy. We're all in the same boat.

在这种糟糕的经济环境下，大家的处境都是一样的。

" In some ways it was an amazing time of connection for school nurses because we were all in the same boat, but our boats are all a little bit different" .

" 在某些方面，对于学校护士说，这种沟通很棒，因为我们面临同样的境，但是我们的又各有不同。"

A small boat and a lone sail cannot withstand the rough waves, and only by working together in the same boat can people sail steadily and far, he said.

他表示，孤舟单帆难抵惊涛骇浪，唯有同舟共济方能行稳致远。

They feel a lot more freedom because they know they're both in the same boat and this is why I started our online community.

他们感到更多的自由，因为他们知道他们都在同一条船上，这就是为什么我创建了我们的在线社区。

We're all in the same boat now, and, well - He held out a pudgy hand, and Harry shook it.

现在我们面临着同样的危险，因此——”他伸出一只粗短肥胖的手，哈利握了握。

Fear of public speaking is a very common fear; I'm in the same boat on that one!

公众演讲的怯场是普遍的题，我不例外。

Oh, I'm in the same boat. I love like fast foods when I have a hangover.

哦，我是这样。我宿醉的时候喜欢吃快餐。

We are in the same boat.

我们的处境相同。

I'm halfway in the same boat as you, though.

我跟你半斤八两。

All my friends are in the same boat. I'm going to have to pull quite a few all-nighters during the next couple of week.

我所有的朋友处境都一样。后面2个星期，我得常常通宵看书了。

It's OK, I'm kind of in the same boat. I'm in the same boat... OK, so let's change the talk to diet.

嗯，我和你差不多。我是这样… … 好，下面我们换个话题，聊聊饮食吧。

And I felt bad for you, but, boy, was it nice to have somebody in the same boat.

我为你感到难过，但是，有人跟你同命相怜的感觉真好。