At the start of the 20th century, under-nutrition and childhood infections got in the way.

在 20世纪初，营养不良和儿童疾病妨碍了整体的发育。

Don't let it get in the way.

别让它成为阻碍。

You can have prohibitive costs which are costs that get in the way.

你可说受的费用，意思是妨碍性的费用。

Systematic disparities between women and men in the economic social and political sectors stand in the way of sustainable development and durable peace.

女性和男性之间，在经济、社会和政治领域所面临的差距阻碍了可持续发展和持久和平的发展步伐。

If something goes awry me, then it doesn't go in the way that was planned.

如果我做错了什么事，那么它就不会按计划进行。

They’re just a lot better at not allowing their inhibitions and preconceptions to get in the way of properly entertaining them.

他们只是比较擅长不让自己的抑及预设立场阻碍思想的进行。

Bomb makers usually have a signature in the way they construct a bomb.

炸弹的制造商在生产炸弹的过程中会留下特有的标签。

Why? What are you in the way of?

为什么？你挡什么道了？

Many scientists disagree about what the differences are between the alcohol addict and social drinker. The difference occurs when someone needs to drink. And this need gets in the way of his health or behavior.

许多科学家不认为精成瘾者和社交者有什么不同。当某人需要喝时差异就发生了，而响人的健康和行为。

Left-handers are much more variable in the ways their brains are organized.

左撇子的大脑组织方式要更多变。

And now this giant thing is in the way.

这个大家伙阻碍我了。

And if somebody gets in the way, we screen them out.

遇到意见不一的，我们就轰走他们。

I don't want money to get in the way of our friendship.

我不想铜钱的腥臭 污染了我们的友谊。

And you had developers really wanting property, and this wall was in the way.

开发者希望把这面墙作为财产，而这正是这面墙面临的情况。

If not always in the way we expect.

虽然有时会出乎意料。

It's important because there are lots of effects in the ways that others perceive us, and those effects then lead to certain people being more or less influential in different kinds of settings.

这很重要，因为其他人对我们的看法会有很多后果，会让人们在不同的环境中有或多或少的响力。

One, I will represent you in the way that you're most hopeful, and two, I look around and see this graduating class, meet me at the studio.

第一，我会用你们最想要的方式来代表你们，第二，我会环顾四周，看到这个毕业班，谁会在演播室等我。

Few have been built, mostly because the site is a partially flooded quarry with little in the way of shops, public transport or infrastructure.

但却几乎毫无所成，大部分原因是这个部分积水地区曾经是个采石场，几乎没有地方给超市、公共运输设施或者公共基础设施用建设。

A recent study said that 40% of American teens claim to have been in a car when the driver used a cellphone in the way that put people in danger.

最近的研究表明，40%的美国青少年表示曾做过的车中，见到过司机使用手机，把他们置于危险的状况下。

People are beginning to queue up and panic buy in the way that we've seen in Europe and the United States.

人们开始排队疯狂抢购，就像我们在欧洲和美国看到的那样。