Well just be back in time for brunch, okay? Mom.

早点回来参加早午餐，好吗？妈妈。

We're traveling back in time for this one, so let's get a historian in here.

为了了解这段历史，我们来穿，首先，请个历史学家。

Yes the 28th, in time for the summer.

是的，在夏季的28。

Especially in time for summer in the Hamptons.

尤其是在汉普顿的夏天。

The report was released in time for World Cancer Day (February 4).

这份报告是在癌症(2月4)及时发布的。

I need you to deliver some more sweaters in time for the sale next month.

我需要你再送些毛衣，以备个月的销售。

Well, Rowley's grounding is finally over, and just in time for Halloween, too.

呼，罗利的禁闭终于结束了，刚好赶上万圣节。

And then the Mid-Atlantic and areas of the Southeast, just in time for Halloween.

然后，及时赶上万圣节，它将影响到中大西洋地区和东南部地区。

Probably just in time for the bubble to pop on all of this stuff.

可能正是时候这些东西冒出来的时候了。

But also remember to pencil in time for you.

但也要记得根据你的情况来规划时。

The European Union has outlined plans to significantly ease travel restrictions in time for summer.

欧盟已经制定计划，在夏季大幅放宽旅游限制。

The only person missing was Hermione, who turned up just in time for the lesson.

唯没来的是赫敏，她直到快上课了才赶来。

This would be in time for the opening of the Paris Olympics in 2024.

这将正好赶上2024年巴黎奥运会开幕式。

Governments are hoping to re-open their economies in time for Christmas.

政府希望能在圣诞节前及时重启经济。

Get the girls settled in. I'll be back in time for supper.

好好安顿我的女儿. 我晚餐前回来.

I'll be home in time for dinner, every night.

我会晚上准时回来吃饭，每晚都是。

Don't worry, Gloria. We'll have him back in time for dinner.

别担心 歌洛莉亚 晚餐时就送他回来。

Oh, you're just in time for breakfast.

正好赶上吃早饭了。

Gavin retrieves the camera dolly in time for supper.

嘉文及时在晚饭前收回了摄影移动车。

Just in time for the hungry bears to eat as they emerge from hibernation.

而且，这切正值这些灰熊刚刚从冬眠中苏醒过来、饥饿难耐的时候。