The astonishing distrust of the news media isn't rooted in inaccuracy or poor reportorial skills but in the daily clash of world views between reporters and their readers.

读者对新闻媒介这种令人震惊的不信任的根源并非源自报道失实或低下的新闻报道技巧，而是记者与读者的世界观每天都生着碰撞。

To correct what it sees as inaccuracies would likely involve disclosing classified information.

为了纠正他们认为不准确的信息，很可能会解密机密信息。

Seismologist Dr.Lucy Jones posed with the Rock at the premier and live- tweeted scientific inaccuracies.

地震学家露西·琼斯博士在首映时评价其中的岩石断层并且现场特称这是科学错误。

Takata disputed the report's conclusion, saying it had a number of inaccuracies.

这家日本汽车零部件制造商对这份报告的结论提出争议, 表示其中的数字不准确。

(Laughter) She said my account was being locked due to concerns about its inaccuracy. So I sent her back a photo of my license, front and back, to prove that my name was, in fact, Chris Duffy.

（笑声）她告诉我，由于对户信息准确性的担忧， 我的户被暂时锁定。 于是，我给她去了我的驾照正反面照片， 以证明我的名字确实是克里斯·达菲。

All these early ichnographic maps have asterisks, this one was spotted with its own inaccuracies and artistic flourishes, a reflection of the scope of the project.

所有这些早期的平面图都有星号，这张图有其自身的不准确性和艺术性，反映了项目的范围。

And so it's only when I start speaking that my inaccuracy in the language becomes a problem because as long as I'm input based, I'm listening and reading, I'm requiring words, I can actually understand fairly well what's happening.

所以只有当我开始说的时候，我在语言上的不准确才会成为问题，因为只要我是在进行输入式学习，我在听和读，我习得单词，我实际上可以很好地理解生了什么。

On occasions, he favored the Greeks over the Persians and was too quick to believe some of the stories that he heard, which made for inaccuracies.

有时，他会偏向希腊、贬低波斯，并且会很快相信他听到的一些故事，从而导致一些不准确性。

For all of the historic inaccuracies, the movies inspires a love and understanding of Native American culture.

尽管历史上有很多不准确的地方，但这些电影也激了人们对印第安文化的热爱和理解。

A chart in the report listed dozens of significant inaccuracies, omissions or assertions that investigators failed to back up in supporting documents in the four Steele dossierapplications.

报告用表哥的形式列举了数十处严重不准确、严重遗漏，或是调查人员没能在四项申请的旁证材料中佐证的论断。

References are so prone to inaccuracy that many firms have a policy of not giving them, fearing legal action from defamed candidates or deceived employers.

荐信非常容易失真，以至于许多公司都有不提供荐信的规定，担心受到诽谤的求职者或被欺骗的雇主会提起法律诉讼。

His latest rage-filled tract, History Traffickers, published by Editions Frantz Fanon in 2017, was derided in the Algerian press for a number of historical and factual inaccuracies.

他最新的充满愤怒的小册子《历史贩子》（History Traffickers）由弗兰兹-法农出版社于2017年出版，因一些历史和事实的不准确而受到阿尔及利亚媒体的嘲笑。

They contain a lot of not only inaccuracies, a lot of things that are obviously fantastical—things like dead people speaking to them, and so on.”

那些传说包含了大量不准确的东西，很多都是明显的虚构描述，比如‘逝去的人对他们说’等等。”

But you really have to pay attention and work hard in order to make sure that you raise these types of inaccuracies in your language.

但是你真的需要注意并努力工作，以确保你在你的言语表达中改正这些类型的错误。

Our eyes are extremely keen on catching such details, so even the slightest inaccuracies are going to appear as glaring mistakes.

我们的眼睛非常热衷于捕捉这样的细节，因此，即使最微小的误差也将表现为明显的错误。

For all of the historic inaccuracies, the movie inspires a love and understanding of Native American culture, as well.

尽管历史上有很多不准确的地方，但这些电影也激了人们对印第安文化的热爱和理解。

No, if there are inaccuracies and security worries, well, the BBC wouldn't want to put the interview out.

对，如果存在准确性和安全性的隐患那 BBC 也不会想播放这段采访。

So normally, in this grid-based approach, if we wish to simulate such a buckling effect, we'll be sorely disappointed because what we will see is that the surface details rapidly disappear due to the inaccuracies in the simulation.

通常情况下，在这种基于网格的方法中，如果我们想模拟这样的屈曲效果就会非常失望，因为我们将看到的就是那些由于模拟中的不准确而迅速消失的表面细节。

But many misconceptions, including the tongue map, center on misinformation — false or misleading information that results from unintentional inaccuracy.

但包括味觉图在内的很多错误观念围绕的是错误信息——因无意的失实导致的错误或误导性信息。

And the reason for this is not the inaccuracies of the light transport algorithm, but the oversimplifications used in the geometry and material models.

其原因并不是光传播算法的误差问题，而是对几何材料模型的过度简化。