They may not know it, but they are inadvertent feminists who are changing the world today.

他们自己也许没有意识到这一点，但是他们无意中成为女权主义者，正在改变这个世界。

I'll never forget his inadvertent birthday gift.

我永远不会忘记船长无意间送给我生日礼物。

President said today the action was inadvertent.

今天，总统表示，这种做法并非故意。

So researchers treated the situation as an inadvertent experiment.

因此，研究员将这种情况视为一种无意实验。

If you believe in equality, you might be one of those inadvertent feminists I spoke of earlier.

如果你相信平等，你可能是我前头说到那些无心女权主义者一员。

They may not know it, but they are the inadvertent feminists who are changing the world today.

他们也许并不知道，但他们是无心女权主义者正在悄然改变着当今世界。

And since the recording, I realised that I made one or two inadvertent slips that might have security implications.

录像结束后，我意识到，我不小心说漏了一两件事这可能存在安全隐患。

And I did it in a completely inadvertent way.

我以完全无意方式做到了。

The absence of ties is an inadvertent and continuing tribute to Jean-Jacques Rousseau.

没有联系是对让-雅克·卢梭不经意和持续敬意。

You say expenditures because loopholes is too, sounds too inadvertent.

你说是税收支出，因为漏洞听不经意了。

If names were left off documents, it was inadvertent.

如果文件上少了名字 也是疏忽所致。

Inadvertent? Is that what they're calling Wite-Out these days?

疏忽？ 现在都这么说" 涂改液" 吗？

It may even have been inadvertent.

这甚至可能是无意。

But for that consideration her almost childlike terror at Swithin's inadvertent disguise would have been ludicrous.

但考虑到这一点，她对 Swithin 不经意伪装产生近乎孩子气恐惧将是可笑。

Brief and inadvertent trespasses or non-invasive inquiries may not rise to the level of an offensive intrusion.

短暂且无意侵入或非侵入性询问可能不足以构成令反感侵扰。

The painful earnestness, the inadvertent pompousness, the inevitable myth-making, the inertness of all this unfilmable label drama.

痛苦真诚，无意中流露出傲慢，不可避免神话建构，以及这一切无法被拍摄成电影唱片公司纷争所表现出呆滞。

Much of it is just inadvertent, and we don't even realize necessarily when you're picking up on it.

其中大部分是无意，我们甚至不一定意识到自己在捕捉这些信息。

The researchers did not set out to study " inadvertent human genetic bycatch" , as they call the phenomenon.

研究员并没有着手研究他们所说“无意中类遗传副渔获物”现象。

OK, well, the only fart that ever should happen in your mutual space, I believe, is an inadvertent fart.

好吧，我认为在你们共同空间里，唯一应该发生放屁是不小心放屁。

If you believe in equality, you might be one of those inadvertent feminists that I spoke of earlier.

如果你相信平等，你可能是我前面提到那些潜意识里性别平等大使。