Nostalgia for ink on paper and the rustle of pages aside, there's plenty of incentive to ditch print.

撇开对油墨字纸张和翻页的沙沙声的怀念，舍弃纸质版的动机还是很充分的。

Money is still a major incentive in most occupations.

在许多职业中，钱仍是主的激励因素。

They say patents are important incentives for innovation.

他们表示，专利是创新的重激励手段。

It would offer incentives for migrants willing to move to far-flung spots.

政府将会激励移民使其自愿到偏远地。

Within companies, the right compensation design can provide incentives for executives to think beyond their own time at the company and on behalf of all stakeholders.

对于一公司而言，合理的薪酬有助于激励公司高管别总盯着自己的一亩三分地，而是更多为全体股东谋划。

People respond to incentives such as traffic laws that are actually enforced.

人们会对激励措施做出反应，比如实际执行的交通法规。

This could mean incentives for new recycling plants.

能意味着激励建立新的回收厂。

All of the incentive is really on winning and not losing on the field or on the court.

所有的奖励都基于在球场上只赢不输。

Even if they don't win, and I don't expect them to, hopefully it'll be an incentive for them to try and improve.

即使他们不会赢，我也不期待他们能赢，但还是希望能成为让他们不断尝试，进行提升的动力。

You just have to get the incentives right.

你只需得到正确的激励机制。

Well, some kind of discount or incentive.

呵，折扣或是赠品。

Founder Sarah Carson is looking forward to additional Made in New York production incentives.

成立者萨拉·卡尔森希望需更多“纽约制造”的生产激励因素。

If you want something to be done, then their staff do not have so much incentive to help you because he's a worker for the government.

如果你想做件事，工作人员没有太大的积极性去帮助你，因为他是为政府工作的。

Coming at a time of fresh incentives from the UK government for landowners to grow more trees, the trade body says these don't go far enough and fail to promote the benefits of planting them to boost timber supplies.

在英国政府鼓励土地所有者种植更多树木的新激励措施出台之际，该贸易机构表示些措施不够深入，并不能宣传种植树木以增加木材供应的好处。

Coaches do not necessarily have the incentive to graduate players.

教练没有一定让球员顺利毕业的动力。

As well as penalising people who go against their doctor's wishes, incentives would be offered for following advice, possibly a keep-fit video.

政府将惩罚那些不遵循医生建议的市民，奖励那些遵循医生建议的市民, 奖品能是健身视频。

Meanwhile, the establishment of the incentive policy also reinforces an advantageous societal system where good deeds are encouraged.

与此同时，激励政策的建立同样能够强化社会体制，社会鼓励人们的善行。

So a lot of what we're doing is around technology, but we're also looking at the incentives on the service: What does Twitter incentivize you to do when you first open it up?

所以我们所做的很多事情都是围绕科技，但是我们也在关注服务的激励机制：当你第一次打开推特时，推特会鼓励你做什么？

New Jersey offered $7 billion in total incentives.

新泽西州提供了70亿美元的总奖励。

VAN BRAMER: The fact that Amazon had a bid worth $9.7 billion from Pittsburgh, an $8.5 billion from Maryland and didn't go to any of those places speaks volumes about the fact that incentives are almost always irrelevant.

亚马逊从匹兹堡得到了价值97亿美元的报价，从马里兰州得到了价值85亿美元的报价，却没有去过任何一个地方，充分说明了一个事实，即激励措施几乎总是无关紧的。