A tiny fraction was recycled. And then an equally small fraction was incinerated.

有一小部分得到了回收。还有同样的一小部分被了。

The other 10 percent would be incinerated, completely burn up but in an energy plant that could turn that waste into electricity.

剩下的10%将被，能够完全燃而且是在一个能把废物转化为电能的能源工厂里。

And you remind everyone that at the beginning, even the scientists wondered, well, what is the risk rate of incinerating the entire Earth?

您一开始就提醒了大家，连科学家们都不禁要，整个地球的风险率有多大？

Yet 85 percent of materials produced eventually end up incinerated or sent to landfill.

然而，85% 的生产材料最终都被或送往垃圾填埋场。

A galley fire almost incinerated the boat, as well as the loaf he was baking.

厨房里的火几乎把船和他正在烤的面包。

Surrendering troops are incinerated by flame-throwers, death is agonising and obscene.

投降的军队被火焰喷射者，死亡是苦不堪且道德沦丧的。

Every planet and moon in its path will be incinerated.

在其扩展路径上的所有行星和卫星都会被烤焦。

Farmland needed for raising crops would be incinerated.

种植农作物所需的农田，将被毁。

It was incinerated before it could be analyzed.

在分析之前就被了。

Poor Matilda was incinerated, seemingly from the inside out, leaving only her feet.

可怜的玛蒂尔达被，似乎是由内而外燃起来的，只留下了她的脚。

The dead birds used to be incinerated; now they come here.

死鸟以前被扔进化炉，现在都送到这里。

Maybe so, but you can't incinerate a Bengal tiger with a magnifying glass.

也许是这样，但是你不能用放大镜把一只孟加拉虎。

You make a move, we'll incinerate you.

你一动 就会被我们。

Take the atomic bombing of Hiroshima during World War 2. 140,000 people were killed and 90% of the city was at least partially incinerated or reduced to rubble.

拿二战末期广岛市原子弹爆炸事件为例，当时有十四万人死亡，并且百分之九十的城市至少被部分或化为瓦砾。

" Recent events in Russia and Ukraine have served as grisly reminders that we all remain just a hair trigger away from incinerating ourselves in a nuclear holocaust."

“最近在俄罗斯和乌克兰发生的事件可怕地提醒我们，我们所有人离在核浩劫中毁灭自己只有一触即发的距离。”

20% of these shoes are incinerated, while the rest are tossed into landfills where they can take up to 1,000 years to degrade.

20％ 的废弃鞋子将被化，而其余的则被丢进垃圾填埋场，在那里，它们可能需要花上一千年的时间才能分解。

DNA from a tooth and a bone retrieved from where authorities say the students were murdered and incinerated matched one of the missing 43.

在有关部门认为是学生被谋杀并的地点找到了牙齿和骨骼，经过DNA比对证实与其中一名失踪学生吻合。

They've disputed the government's account that police in Guerrero handed the students over to adrugs cartel who killed them and incinerated the bodies.

政府报告称，格雷罗州警方将学生移交给了贩毒组织，该组织随即杀死学生，并进行，而国际专家组对此产生了质疑。

Let your pizza sit for a few seconds too long, and the flames will take the dough from lightly singed to fully incinerated.

披萨只要稍微多烤几秒，火焰就会把面团从轻微烤焦变彻底烤糊。

By capturing objects in its orbit and incinerating them on impact, Jupiter protects us from bodies that might otherwise collide with Earth.

通过捕获其轨道上的天体并在撞击时将其毁，木星保护我们免受可能与地球相撞的天体的伤害。