Most men are sometimes obliged to bear with bodily inconveniences, and to endure, occasionally, the inclemency of the elements; but genteel women are, literally speaking, slaves to their bodies, and glory in their subjection.

大多数人有得忍受身上的便，偶尔还要忍受恶劣的天气；但文雅的女人，从字面上来说，是她们身的奴隶，并以她们的服从为荣。

He walked swiftly, then stopped, and seemed to listen: He stamped upon the ground, and beat his stomach with his arms as if to guard himself from the inclemency of the season.

他快步走着，然后停了下来，似乎在倾听：他跺着脚，用着肚子，好像是为了抵御这个季节的恶劣天气。

Those who live by agriculture generally pass the whole day in the open air, exposed to all the inclemencies of the seasons.

那些以农业为生的人通常整天都在户外度过， 暴露在四季的恶劣环境中。