To a young man like myself his advice and guidance were of incomparable value.

对于象我这样的年轻人，他的诱导是极其可贵的。

The taste and the flavor are incomparable.

那种口感和味道是无可比拟的。

After climbing to the top, people can ski directly down the mountain and experience the incomparable thrill and pleasure.

爬到顶之后，人们可以直接滑下山去，从而经历无与伦比的刺激和享受。

Her sort of resilience and tenacity to me were incomparable.

那种韧性和执着对我来说是无可比拟的。

It gives me time to focus on some other business ventures, It's incomparable.

它给我时间专注于其他一些商业项目，这真是无可比拟的。

I mean, it's just... credible character that, I mean, it's incomparable.

我的意思是，这是一个极具说服力的角色，真的无可比拟。

These dimensions are different, and the two prices therefore incomparable.

这些维度不同，因此两个价格无法比较。

An incomparable actress, she played the part of the wife whose life is shattered.

一个无与伦比的女， 生活破碎的妻子的角色。

Bessie Smith was an incomparable singer in her days.

贝西·史密斯 （Bessie Smith） 在那个时代是一位无与伦比的歌手。

Visiting Costa Rica becomes a unique and incomparable experience that you will want to repeat many times.

访问哥斯达黎加将成为您想要重复多次的独特且无与伦比的体验。

Her letters owe their incomparable brilliancy to the hawk-like swoop and descent of her mind upon facts.

的信件无与伦比的辉煌归功于对事实的敏锐洞察力。

I hoisted and attached myself to the same place, dividing my wonderment between the storm and this incomparable man who faced it head-on.

我也登上平台，系上绳子，欣赏这场暴风雨和这个昂首挺立的无可伦比的人。

Our country is united. We're developing all sorts of new weapons that will - that are basically incomparable in the rest of the world.

我们的国家很团结。我们开发的所有这些新型武器是世界其他国家无法比拟的。

My wife was to be perfection itself, our mutual love was to be incomparable, the purity of our conjugal life stainless.

我的妻子本身就是完美的， 我们的相互爱是无与伦比的， 我们的婚姻生活是纯洁的。

They owe their incomparable tunefulness to the fact that they were all composed to or for music, either madrigal or air.

他们无与伦比的旋律归功于这样一个事实，即他们都是为音乐或为音乐创作的，无论是牧歌还是空气。

Meliega also called on Ocastus, who hurtled javelins with incomparable strength, Cynius, a hero with impenetrable skill, and Amphiarius, a revered diviner.

梅利加还召唤奥卡斯图斯， 他投掷标枪的力量无与伦比；辛尼乌斯，一位技艺无懈可击的英雄；以及阿姆菲阿里乌斯， 一位备受尊敬的占卜者。

A world of incomparable refinements still lingered tremulously in porcelain and varnish, yielding an instant of emotion before its dissolution into purest thought.

一个无与伦比的精致世界仍然在瓷器和清漆中颤抖地徘徊， 在它溶解为最纯粹的思想之前产生一瞬间的情感。

Locke's distinction reflected his interest in the new physics and the influence of the " judicious Mr. Newton's incomparable book" on his thought.

洛克的杰出反映他对新物理学的兴趣以及“明智的牛顿先生无与伦比的书”对他思想的影响。

I poured everything I had into playing this incomparable artist, Mr. Bob Dylan, a true American hero, and it was the honor of a lifetime playing him.

我倾尽所有去绎这位无与伦比的艺术大师——鲍勃・迪伦先生，一位真正的美国英雄，能够饰他是我的终身荣耀。

Considering that procrastination poses incomparable harm to the efficiency of the entire nation, it is no wonder acknowledged as the poison of this era.

拖延症对整个民族的工作效率有着无比的危害，难怪被公认为这个时代的毒药。