The choice, in short, is between the incomprehensible and the inconsequential.

总之，就是介于令费解和毫无逻辑之间。

What she never was though was inconsequential.

她从都不是什么无足轻重的。

Pretty soon, stocks and savings were almost inconsequential.

很快 股票和储蓄变得无足轻重。

Life is full of choices, some inconsequential, some really significant.

生充满了选择，有些无关紧，有些却意义非凡。

For many Palestinians, the distinctions between Mr. Netanyahu and Mr. Gantz were inconsequential.

对许多巴勒斯说，内塔尼亚胡和甘茨两的不同并不紧。

Why should I stand against injustice if my effort will only end up being inconsequential?

如果我的努力最终无关紧，我为什么去反对不公正呢？

It rains on this inconsequential town more than any other place in the United States of America.

这个微不足道的小镇上的水比美利坚的任何地方都多。

The more I bragged about those nights,  the more inconsequential they became.

我越是吹嘘那些夜晚，它们就变得越无关紧。

A colorful chalice stored in the British Museum may seem rather inconsequential at first glance.

存放在大英博物馆的彩色圣杯乍一看似乎相当无关紧。

Nondiagnostic is information that is irrelevant or inconsequential to that valuation.

非诊断性信息是与该估值无关或无关紧的信息。

It's two guys sitting on the couch talking about absolutely inconsequential stuff.

两个坐在沙发上谈论绝对无关紧的事情。

So why care about the history of our planet when the distant past seems so inconsequential to everyday life?

那么，当遥远的过去对日常生活说如此微不足道时，为什么还关心我们星球的历史呢？

Starting with that night the dull, inconsequential battles began again and would go on until dawn.

从那天晚上开始，沉闷、无关紧的战斗又开始了，一直持续到天亮。

The women miss inconsequential things the most: falling autumn leaves, the feeling of a breeze.

女最怀念无关紧的东西：秋天的落叶，微风的感觉。

Then she scrutinized the ceiling, the floor, and thoroughly inspected an inconsequential lead pencil on the desk.

然后她仔细检查了天花板、地板， 并仔细检查了桌上一支无关紧的铅笔。

Many human errors are inconsequential: a researcher spills a sample, but quickly disinfects the otherwise well-controlled environment.

许多为错误是无关紧的：研究员弄洒了样本，但很快就对原本控制良好的环境进行了消毒。

AGIs might help us achieve our goals, they might regard us as inconsequential, or, they might see us as an obstacle to swiftly remove.

AGI 可能会帮助我们实现我们的目标，他们可能认为我们无关紧，或者，他们可能把我们看作需迅速清除的障碍。

She sat down and tried to talk of inconsequential things, but the thoughts of Tara and a possible defeat by the Yankees prodded cruelly.

她坐下，试着说些无关紧的事情，但是心里对塔拉的悬念，以及对于北方佬可能得逞的忧虑，仍在无情地折磨着她。

And now matter how inconsequential or insignificant that conversation seems at the moment, I promise you it will serve you in the future.

现在不管那次谈话现在看起多么无关紧或微不足道，我向你保证它会在未为你服务。

Later they had all four played with inconsequential sandwiches; then Gloria had risen, tapping Anthony's knee with her parasol to get his attention.

后他们四个都玩了一些无关紧的三明治。然后格洛丽亚站了起，用她的阳伞敲打安东尼的膝盖以引起他的注意。