The choice, in short, is between the incomprehensible and the inconsequential.

总之，就介于令人费解和毫无逻辑之间。

Why should I stand against injustice if my effort will only end up being inconsequential?

如果我的努力最终无关紧要，我为么要去反对公正呢？

Life is full of choices, some inconsequential, some really significant.

人生充满了选择，有些无关紧要，有些却意义非凡。

For many Palestinians, the distinctions between Mr. Netanyahu and Mr. Gantz were inconsequential.

对许多巴勒斯坦人来说，内塔尼亚胡和甘茨两人的同并紧要。

What she never was though was inconsequential.

她从来都么无足轻重的人。

Pretty soon, stocks and savings were almost inconsequential.

很快 股票和储蓄变无足轻重。

I have in my possession the secret printout of the sales figures... of a bookstore so inconsequential, yet full of its own virtue... that I had to rush over for fear it will put me out of business.

我手上有某书经营额的秘密，看起来如此合理却充满其独特的魅力。因为我害怕你会害我关门所以我去打探他。

It rains on this inconsequential town more than any other place in the United States of America.

这个微足道的小镇上的雨水比美利坚的任何地方都要多。

A few oil wells had been constructed around Calgary between the late 19th century and 1946 but production was fairly minor and inconsequential on a global scale.

从 19 世纪末到 1946 年间，卡尔加里附近曾开采过几口油井，但产量很小，在全球范围内也无足轻重。

This just goes to show how decisions we made in the past, no matter how little or inconsequential they might seem, could seriously change the future.

这正说明了我们过去所做的决定，无论看起来多么微足道或无关紧要，都会严重改变未来。

AGIs might help us achieve our goals, they might regard us as inconsequential, or, they might see us as an obstacle to swiftly remove.

AGI 可能会帮助我们实现我们的目标，他们可能认为我们无关紧要，或者，他们可能把我们看作需要迅速清除的障碍。

She sat down and tried to talk of inconsequential things, but the thoughts of Tara and a possible defeat by the Yankees prodded cruelly.

她坐下来，试着说些无关紧要的事情，但心里对塔拉的悬念，以及对于北方佬可能逞的忧虑，仍在无情地折磨着她。

Moments like these may seem inconsequential, but again, they all contribute to a world that is uncynical and uncorrupted, one that wants the characters to be together.

这样的细节虽然看起来无关紧要，但却能够塑造一个被世俗玷污的世界，这个世界支持角色们在一起。

For all its flaws, Zack Snyder's Batman v. Superman actually does show how Batman's individual efforts have been largely inconsequential when it comes to achieving meaningful justice.

扎克·施耐德的《蝙蝠侠大战超人》尽管有种种缺陷，但它确实表明，在实现有意义的正义时，蝙蝠侠的个人努力在很大程度上无关紧要的。

A colorful chalice stored in the British Museum may seem rather inconsequential at first glance.

存放在大英博物馆的彩色圣杯乍一看似乎相当无关紧要。

It's two guys sitting on the couch talking about absolutely inconsequential stuff.

这两个家伙坐在沙发上聊一些完全无关紧要的事情。

It was inconsequential as far as Angelenos were concerned by then.

这对天使城的居民来说已经无关紧要了。

I feel like sometimes the more inconsequential, the more controlling I get about it.

我觉有时候事情越重要，我反而越爱控制。

So our individual lives as human beings, in fact, are completely inconsequential.

因此，作为人类个体的生命，实际上毫无意义的。

The more I bragged about those nights,  the more inconsequential they became.

我越吹嘘那些夜晚，它们就变越无关紧要。