The choice, in short, is between the incomprehensible and the inconsequential.

总之，就是介于令人费解和毫无逻辑之间。

Why should I stand against injustice if my effort will only end up being inconsequential?

如果我的努力最终无关紧，我为什么去反对不公正呢？

Life is full of choices, some inconsequential, some really significant.

人生充满了选择，有无关紧，有义非凡。

For many Palestinians, the distinctions between Mr. Netanyahu and Mr. Gantz were inconsequential.

对许巴勒斯坦人来说，内塔尼亚胡和甘茨两人的不同并不紧。

What she never was though was inconsequential.

她从来不是什么无轻重的人。

Pretty soon, stocks and savings were almost inconsequential.

很快 股票和储蓄变得无轻重。

It rains on this inconsequential town more than any other place in the United States of America.

这个微不道的小镇上的雨水比美利坚的任何地方。

A colorful chalice stored in the British Museum may seem rather inconsequential at first glance.

存放在大英博物馆的彩色圣杯乍一看似乎相当无关紧。

It's two guys sitting on the couch talking about absolutely inconsequential stuff.

这是两个家伙坐在沙发上聊一完全无关紧的事情。

Next, it's given about something inconsequential, like someone's outfit.

接下来，它涉及的是一无关紧的事情，比如某人的着装。

It was inconsequential as far as Angelenos were concerned by then.

这对天使城的居民来说已经无关紧了。

I can definitely be critical and controlling over really inconsequential things.

我确实会对一无关紧的事情变得爱批评和爱控制。

I feel like sometimes the more inconsequential, the more controlling I get about it.

我觉得有时候事情越不重，我反而越爱控制。

So our individual lives as human beings, in fact, are completely inconsequential.

因此，作为人类个体的生命，实际上是毫无义的。

The more I bragged about those nights,  the more inconsequential they became.

我越是吹嘘那夜晚，它们就变得越无关紧。

Gillian drifted in with his air of regarding the world as inconsequential.

阿娇带着一种视世界无关紧的神情飘了进来。

Nor are such misunderstandings inconsequential, either economically or politically.

无论是在经济上还是在政治上，这种误解并非无关紧。

But if it's something small and inconsequential, just make the change.

但是, 如果它是小而无关紧的东西, 只需进行更改即可。

Starting with that night the dull, inconsequential battles began again and would go on until dawn.

从那天晚上开始，沉闷、无关紧的战斗又开始了，一直持续到天亮。

So, he did agree with my being overly critical and controlling of inconsequential things.

所以他确实同我过于挑剔和控制一无关紧的事情。