That, however, is scant comfort to its increasingly anxious neighbours.

然而这理由并不足以抚慰它忧心憧憧的邻国们。

Above all, there is the increasingly unfathomable Berlusconi variable.

毕竟，贝卢斯科尼的可变因素正变得越来越深不可测。

With this dramatic twist affecting his official partner, it's increasingly hard to argue that these are personal matters that should not be under public scrutiny.

由于这件戏剧事件已经影响到总统的官方伙伴，所以越来越难说私事不应该接受公众的监督。

Despite its oil wealth, Russia is increasingly reliant on the West.

尽管有着石油财富, 俄罗斯却越来越依赖西方。

The last week of term became increasingly boisterous as it progressed.

学期的最后一星期，学校里一天比一天热闹、嘈杂。

This increasingly high level of education is probably a necessary, but not a sufficient condition for the complex political systems required by advanced economic performance.

先进的经济水平要求复杂的政治制度。越来越高的教育水平可能是复杂政治制度的必要的条件，但不是充的条件。

I do feel like this division is a problem, but I think probably you've hit on the most disturbing part of it, which is that the fault lines are increasingly along educational lines.

我的确认为这种化是一个问题，但我认为你可能已经发现了其中最令人不安的部，那就是断层线越来越朝向教育线方向延伸。

But increasingly the story is about the plummeting prices of renewables, especially wind and solar.

然而人们谈的则是再生能源的价格大幅下跌，别是风能和太阳能。

Increasingly, we are becoming a community with shared interests and a shared future.

日益形成利益共同体、命运共同体。”

By the third year of Stan's addiction, the effects of cocaine were increasingly fleeting.

到了斯坦染上毒瘾的第三个年头，可卡因的作用时间变得越来越短。

" We are at an auspicious moment in history, when the successes of past decades and an increasingly favorable economic outlook combine to give developing countries a chance - for the first time ever - to end extreme poverty within a generation, " he said.

“我们正处于值得庆祝的历史时刻，过去几十年取得的成功和越来越乐观的经济状况为发展中国家提供了机会——这是有史以来第一次——让他们在一代人的时间里消除极端贫困。”

The weeks were packed with work and worry and the handicaps of increasing pregnancy, with old friends growing cooler and her family increasingly more kind, more maddeningly solicitous and more completely blind to what was driving her.

这几个星期思嘉一直被一大堆工作和忧虑所包围。肚子愈来愈大，行动愈来愈不方便，老朋友们愈来愈冷淡，家里人则愈来愈体贴，愈来愈觉得焦急，愈来愈摸不着头脑，不知到底是什么在驱使她这样干。

They see the world increasingly as one vast, interconnected marketplace in which corporations search for the most advantageous locations to buy, produce and sell their goods and services.

在他们看来，世界越来越像一个巨大的互相联系的市场。在这个市场里，企业寻求采购、生产及销售产品和服务的最佳地点。

Wall Street is growing increasingly dubious as well.

华尔街也越来越可疑。

That deal is now looking increasingly hollow.

但目前看来该协议很空洞。

The World Cancer Research Fund (WCRF) conducted a survey of iced coffee sold by some popular chains in Britain including Starbucks, Cafe Nero and Costa Coffee to gauge the calories as studies increasingly link obesity with cancer.

世界癌症研究基金会对英国部流行连锁店销售的冰咖啡进行了一些调查，其中包括星巴克、尼路咖啡和寇斯塔咖啡，通过衡量冰咖啡中所含的热量，来寻找肥胖癌症的联系。

This beautiful paradise is becoming increasingly desirable to travelers who come here for its incredible scenery as well as its amazing wildlife, mystical temples and rich mix of fascinating cultures.

这个美丽的天堂越来越受到游客的欢迎，吸引他们的不仅仅是美景，还有令人惊叹的野生动物、神秘寺庙和迷人的元文化。

The abuse of guns is becoming an increasingly serious problem across the world.

全球枪支泛滥问题日趋严重。

But opponents say he has become increasingly intolerant of dissent.

但有反对者称他开始无法容忍反对意见。

But increasingly these remedies do not work. Scientists say that's because lice have developed tolerance and even resistance to chemicals.

但是这些药物逐渐失去效果。科学家表示，这是因为虱子产生了耐力，甚至能够抵抗这些化学药物。