“From a trade and investment perspective, ” Mr. Froman said during the briefing with Secretary Kerry, “APEC continues to be an incubator for policy innovation.

弗罗曼在同国务卿克里的吹风会上说，“从贸易和投资的角度来看，APEC仍将是政策创新的孵化器。

Ours doesn't need an immune system because it lives in a stateoftheart German incubator.

我们的宝宝不需要免疫系统，因为它活在的德国孵化机里面。

Look, look... here I am standing next to the incubator.

快看，快看，我就在这儿啦就站在孵化器旁边。

This way, the surrogate wouldn't be some impersonal incubator. There'd be a family tie.

这样的话，代育的就不会是那些毫无亲情的育婴者了。是有血缘关系的。

The second impression of my trip is that America is not only the cauldron of democracy, but the incubator of democratic principles.

余在此次行程中所获之第二印象，即美国不仅为民(咔咔)主制度之镕炉，而且为民(咔咔)主主义之胚胎。

He was rescued by an orphanage and kept inside our incubator for weeks.

他被一家孤儿院救起，在我们的保温箱里待了好几周。

Research is mixed on whether incubators actually make companies more likely to succeed.

有关孵化器是否真的让企业更有可能成功的研究结论不一。

So, she explains, the team kept the babies in incubators, which provides a controlled environment.

她解释说，该团队把这些婴儿放在能提供可控环境的保温箱中。

With a sweeping gesture he indicated the rows of microscopes, the test-tubes, the incubators.

他挥了挥手，指着一排排的显微镜、试管和孵化器。

Wouldn't it be nice if the solar system's alien incubators were more tropical?

如系里培育外星生命的地点是在更热带的地方，那不是很好吗？

She has already outgrown her incubator and is piling on the pounds.

她已经长得很大了，不需要再待在恒温箱里了，体重也在增加。

Its insulating properties also make it an excellent incubator.

其绝缘属性也使之成为优质孵化器。

The going is tough for African Tech-Hubs and startup incubators.

对于非洲的科技中心和新兴创业培育机构来说，前景艰难。

The report by iHub, an incubator for Kenyan tech start-ups, suggests that discretionary spending by the poor is now influenced greatly by their expenditure on mobile phones.

肯尼亚科技新兴企业的孵化机构iHub（该报告的撰写者）认为，手机费目前已经严重地影响到了穷人们的可自由支配支出。

It's the only rock that we eat, the unlikely joining of a poisonous gas and an explosive-metal and when paired with water it provides both the incubator and ingredients for life.

它是我们吃的唯一的岩石，有毒气体和一种爆炸性金属的不可能的结合，当与水配对时，它既可以提供孵化器，也可以提供生命的成分。

Large banks and insurers often sponsor " fintech incubators" that develop new technologies, or buy in applications that can be patched on to their core operations.

大型银行和保险公司经常赞助开发新技术的“金融科技孵化器”，或者购买可以修补到其核心业务上的应用程序。

Since 2002 the city has set up more than 40 projects to help the biotech sector and helped create a network of incubator s supporting start-ups in that area.

自2002年纽约已设立超过40起项目以促生物行业的发展并构建企业孵化网路扶持创业企业。

He went on to Cambridge University, which had a thriving comedy scene, and became president of the Footlights, an incubator of entertainment greats including Eric Idle and Hugh Laurie.

他接着去了情景喜剧发展繁荣的剑桥大学，并成为了Footlights社团的主席，这里培养出了包括埃里克·伊德和休·劳瑞在内的娱乐界大师。

The problem here, as I see it, is you want to use your daughter's corpse as an incubator. That's the problem. -Okay, I'm sorry. I'm sorry.

问题是，在我看来，你们只是把自己女儿的尸体当做孵化器。这就是问题所在。-好吧，对不起，很抱歉。

The zoo thus utilized artificial breeding in an incubator with a constant temperature to make it easier for the mother tiger to bring up the babies.

动物园因此利用恒温的育幼箱行人工培育，使虎妈妈更容易喂养幼崽。