It also aims to inculcate values such as telling the truth or not stealing.

它的目的就是灌输价值观，比如要说真话，不能偷盗。

In America, we inculcate great values in that, these agrarian ideals.

在美国，我们灌输伟大的价值观，比如些农业理想。

But wordless conditioning is crude and wholesale; cannot bring home the finer distinctions, cannot inculcate the more complex courses of behaviour.

但是不使用话语的条件设置是很粗陋的、笼统的；无法把精微的区别和杂的行为灌输到家。

It's something that my father inculcated in me very early in life.

是父亲在我很小的时候就灌输给我的东西。

She hastened to restore her sensations to their normal calm by inculcating a moral.

她通过灌输道德，迅速使自己的感到正常的平静状态。

That is built in, baked in, inculcated in him.

种特质已经深深植，成为的一部分，潜移默化地影响着。

Community responsibility also promotes social cohesion and inculcates a sense of belonging.

社区责任还可以促进社会凝聚力并培养归属感。

So the nurse at the hospital, she's not charged with inculcating religious doctrine.

因此，医院的那位护士并未因灌输宗教教义而受到指控。

No regard will be paid to truth, morals, or decency, in the doctrines inculcated.

在所灌输的教义中， 不会考虑真理、道德或体面。

If you inculcate someone, you gradually cause the person to fully understand something.

如果你向某人灌输， 你就会逐渐使完全理解某些事情。

If you inculcate an ideal, practice, or behavior in someone, you impress it upon them.

如果你向某人灌输一种理想、实践或行为， 你就会给们留下深刻的印象。

When employees are expressing and inculcating religious doctrine, we have to step back.

当员工在表达和灌输宗教教义时，我们必须保持距离。

And, you know, this is kind of like inculcated in their heads forever about saving, saving, saving, saving.

而且你知道， 种观念就像是永远刻在们的脑子里一样，就是存钱，存钱，存钱，存钱。

In the belief that you should turn to some sort of religious belief system was inculcated into her.

她从小就接受了一种观念，即应当转向某种宗教信仰体系。

They might be inculcating the company's culture at town halls with employees, or telling the firm's origin story for the thousandth time.

们可能是在大会上向员工灌输公司的文化，或者第一千次讲述公司的发家故事。

She told Reuters she is helping inculcate reading in the kids as well make them aware of the environment.

她告诉路透社， 她正在帮助孩子们灌输阅读知识， 并让们了解环境。

We started showing each other early internet clips that we remember, like things that are inculcated in your nostalgia.

我们开始互相展示早期互联网的片段，那些深植我们怀旧记忆中的东西。

For Kant, on the other hand, the purpose of law, the point of a constitution is not to inculcate or to promote virtue.

而康德认为，法律的目的、宪法的意义不是教授或推崇德行。

Is there anything that managers can do to inculcate, I don't know, a sense of luck in their direct reports?

管理者是否能培养，我不知道，一种让们直接下属拥有运气的感？

It is the figurative sense that survives with inculcate, which was first used in English in the 16th century.

谆谆教诲中保留着比喻意义，最早 16 世纪在英语中使用。