Yes, if what you say is true, then we are indeed indebted to you.

是啊，如果你说的是真的，那我们要好好谢谢你了。

Arendelle is indebted to you, Your Highness.

阿伦戴尔人民感谢您 王子殿下。

Once someone feels indebted to you, they're significantly more receptive to whatever you need.

一旦别人觉得欠了你的人情，他们就更容易接受你的任何需要。

He grew up quite well off and always felt indebted to those who didn't.

他在富裕的环境中长大，总是觉得亏欠那些不富裕的人。

We are forever indebted to you, Arthur Pendragon for returning the boy to us.

我们永远亏欠你，亚瑟 潘达贡，谢谢你把孩子送还给我们。

Meaning that Japan is already by and far the most indebted developed country in the world.

这意味着日本目前已经是世界上负债最多的发达国家。

We will not remain indebted to any superpower and will settle scores with all of them. Just wait.

我们不欠任何超级强国，我们和你们算账，等着吧。

For a while it seemed likely that Angola, a highly indebted oil exporter, would follow suit.

一段时间以来，负债累累的石油出口国安哥拉似乎也步其后风。

The highly indebted company has warned of a default and has reportedly missed interest payments to bank creditors.

这家负债累累的公司已经发出了违约警告，据报道，该公司未能向银行债权人支付利息。

To his wife he was very little otherwise indebted, than as her ignorance and folly had contributed to his amusement.

说到他的太太，除了她的无知和愚蠢倒可以供他开心作乐之外，他对她就再没有别的恩情了。

In other words, a family with an average income will spend their long-term hard-earned savings, or they will be indebted.

说，拥有平均收入的家庭将要在学费上花费更多的金钱，否则，他们将负债。

When a man helps a colleague, the recipient feels indebted to him and is highly likely to return the favor.

当一个男性帮助同事时，被帮助者觉得亏欠于他，并且非常有可能给予回报。

Elections in Greece on Sunday put politician Alexis Tsipras and his Syriza party in power in the heavily indebted country.

上周日，希腊举行的选举将政治家阿莱克斯·齐普拉斯(Alexis Tsipras)和他的极左翼Syriza党推上了这个债台高筑的国家的权力舞台。

And fewer working residents means less tax revenue for the island's indebted government.

更少的工作居民意味着岛上负债累累的政府的税收减少。

He grew up quite well off and always felt indebted to those who didn’t.

他在富裕的环境中长大， 总是觉得亏欠那些不富裕的人。

Our associates in the recent war were heavily indebted to our government.

在最近的战争中，我们的伙伴对我们的政府负债累累。

In fact, anything we currently do with technology is indebted to the usefulness of bits.

事实上，我们目前使用技术所做的任何事情都得益于比特的实用性。

I am indebted for my life, as will hereafter be seen, to that mortgage.

我一生都欠那笔抵押贷款，这将在下文中看到。

And together with millions of other Tunisians, I'm deeply indebted to that historic decision.

我和数百万其他突尼斯人一样，对这一历史性决定深表感谢。

Heavily indebted local governments, meanwhile, are also becoming stingier with their support for struggling firms.

与此同时，负债累累的地方政府在支持陷入困境的企业方面也变得更加吝啬。